Netflix использовал ИИ, чтобы добавить голос Джина Уайлдера в новое реалити-шоу

Netflix совместно с ElevenLabs воссоздали голос Джина Уайлдера для использования в предстоящем реалити-шоу, вдохновленном романом Роальда Даля «Чарли и шоколадная фабрика». Уайлдер исполнил роль владельца фабрики Вилли Вонки в экранизации книги 1971 года, а генеративная ИИ-версия его голоса будет использована в конкурсной программе с испытаниями, основанными как на книге, так и на фильме.

Variety сообщает, что воссоздание голоса проводилось в сотрудничестве с наследниками Уайлдера и с одобрения его супруги, что кажется минимально необходимым проявлением приличия при воссоздании образа покойного артиста. Но, как это часто бывает, когда я слышу об ИИ-имитациях знаменитостей, мой главный вопрос: зачем?

Сгенерированная с помощью ИИ версия голоса Уайлдера, по-видимому, используется в трейлере шоу, и она действительно звучит как его интерпретация Вилли Вонки. Однако жутковато слышать этот знакомый голос, комментирующий кадры съемочной площадки, которая выглядит как представление продюсеров о «причудливости». Конечно, его воплощение хаотичного шоколатье было одной из самых знаковых ролей Уайлдера (хотя он также хорошо известен по своим многочисленным появлениям в комедиях Мела Брукса). Но Вилли Вонка — персонаж книжный, и он вполне готов к переосмыслению другими актерами. Возможно, Уайлдер был лучшим в этой роли, но он далеко не единственный актер, воплотивший этого персонажа на экране.

Моя первая реакция: попытка воссоздать конкретное исполнение с помощью ИИ — это одновременно и рекламный трюк для привлечения внимания, и способ сэкономить на найме реального актера для аналогичной работы. Я готов ошибиться и допустить, что это будет сделано со вкусом, что оценят как поклонники, так и критики технологий ИИ. Но я на это не рассчитываю.