Motorola выпускает приложение Indigenous Collections для сохранения языка и культуры

Компания Motorola объявила о запуске своего нового приложения Indigenous Collections. Это мобильное приложение было создано совместно с представителями общины оджибве озера Рейни как средство документирования и сохранения языка оджибве, а также их «историй, достопримечательностей и семейных знаний». Преподаватель языка оджибве Джейсон Джонс и доктор Антон Труэр, писатель и профессор оджибве в Государственном университете Бемиджи в штате Миннесота, стали двумя основными авторами проекта. Приложение доступно бесплатно в магазине Google Play Store. Поскольку его может скачать любой желающий, через приложение Indigenous Collections будут распространяться только те культурные знания, которыми поделились публично.

«Фокус приложения на сохранении и распространении историй оджибве представляет особую ценность, — отметил д-р Труэр. — Сторителлинг остается одним из самых эффективных способов передачи языка, культурных знаний, мировоззрения и истории сообщества. Нынешняя коллекция уже представляет собой значимый архив, а запланированное добавление новых историй повысит долгосрочную значимость проекта».

Эта инициатива является частью более широкой программы по сохранению языков коренных народов (Indigenous Languages Initiative), предпринятой Motorola в партнерстве с фондом Lenovo Foundation. Стороны сотрудничают с общинами коренных народов для цифровизации и сохранения их языков, одновременно адаптируя эти языки для того, чтобы сделать современные технологии смартфонов более доступными для носителей коренных языков.