Ватикан активно осваивает ИИ. Для посетителей Святой Мессы — если хотите, священных месс — вводятся синхронные переводы с помощью ИИ. Собор Святого Петра в Ватикане объединил усилия с Translated, поставщиком языковых услуг, для создания синхронных переводов на 60 языков.

«Собор Святого Петра на протяжении веков приветствует верующих со всех народов и всех языков. Предоставляя инструмент, который помогает многим понимать слова литургии, мы хотим служить миссии, определяющей центр Католической Церкви, универсальной по своему призванию», — заявил в своем заявлении кардинал Мауро Гамбетти, OFM Conv., архипресвитер Папского Собора Святого Петра в Ватикане. «Я очень рад сотрудничеству с Translated. В этот юбилейный год мы смотрим в будущее с благоразумием и рассудительностью, уверенные в том, что человеческая изобретательность, когда она руководима верой, может стать инструментом общения».

Посетители Ватикана смогут отсканировать QR-код. Затем им будет доступен синхронный аудио- и текстовый перевод литургии. Приложение не требуется, и все должно работать прямо на веб-странице.

Технология основана на Lara, инструменте перевода с помощью ИИ, запущенном Translated в 2024 году. Translated утверждает, что Lara работает с «чуткостью более 500 000 профессиональных переводчиков, для которых родным является соответствующий язык».