gdgt

Skip to Content

Apple представила функцию перевода языков для предстоящих наушников AirPods 3 Pro на сегодняшнем мероприятии, посвященном iPhone. Вот хорошие новости для тех, кто не хочет тратить 249 долларов на новые блестящие наушники-вкладыши. Этот инструмент также появится в моделях AirPods 4 с ANC и AirPods Pro 2. Для этого требуется новейшая прошивка и iPhone с поддержкой Apple Intelligence, работающий под управлением iOS 26 и выше.

Для непосвященных, Live Translation — это именно то, что следует из названия. Программное обеспечение переводит языки в реальном времени во время ношения наушников. Это позволяет вести подобие естественного разговора при общении с человеком, говорящим на другом языке.

Эта функция будет доступна на английском, французском, немецком, португальском и испанском языках на момент запуска, а к концу года появятся дополнительные языки. К ним относятся итальянский, японский, корейский и упрощенный китайский.

Что касается наушников AirPods Pro 3, они стоят 249 долларов и доступны для предварительного заказа прямо сейчас. Эти новые наушники оснащены монитором сердечного ритма, улучшенным ANC, увеличенным временем автономной работы и возможностью воспроизведения пространственного звука.

Сегодняшнее мероприятие Apple — это не только новые iPhone и умные часы. Компания также анонсировала долгожданное обновление наушников AirPods Pro. AirPods Pro 3 выходят спустя три года после того, как компания выпустила наушники второго поколения.

Это серьезное обновление с улучшенными аудиодрайверами и множеством высокотехнологичных дополнений, таких как активное шумоподавление (ANC) и возможность воспроизведения пространственного звука. Apple утверждает, что эти наушники обеспечивают лучшее ANC среди всех внутриканальных наушников.

В наушники встроен датчик сердечного ритма, что очень удобно для тренировок. Мне нравится стремление встраивать датчики здоровья в наушники. Время автономной работы отличное: восемь часов на одном заряде. Оно увеличивается до десяти часов при использовании только функции прозрачности.

Также появилась новая функция живого перевода языков, которую уже некоторое время предлагают Pixel Buds. Будем надеяться, что эта функция в конечном итоге появится и в более доступных наушниках Apple. Что касается дизайна, то он в основном остался прежним, хотя наушники стали немного меньше, чтобы лучше подходить для разных ушей.

Новые AirPods Pro 3 стоят 249 долларов. Предварительные заказы открыты прямо сейчас, а поставки наушников начнутся 19 сентября.

Стриминговая платформа Plex столкнулась с утечкой данных и просит клиентов «немедленно» сменить пароли. Также рекомендуется включить двухфакторную аутентификацию и выйти из всех подключенных устройств, которые в данный момент выполнены вход.

Компания утверждает, что база данных была скомпрометирована «неавторизованной третьей стороной», и что были раскрыты электронные адреса, имена пользователей и хэшированные пароли некоторых клиентов. Как указано, утечка затронула хэшированные пароли, которые зашифрованы с помощью алгоритма, поэтому маловероятно, что злоумышленник смог их прочитать. Тем не менее, это абсолютный случай «лучше перестраховаться, чем потом жалеть».

Plex сообщает, что данные кредитных карт находятся в безопасности, что является облегчением, поскольку эта информация не хранится на их серверах. Компания заявляет, что в настоящее время она обеспечивает безопасность своих данных и «проходит дополнительные проверки, чтобы гарантировать дальнейшее укрепление безопасности всех наших систем для предотвращения будущих атак».

Весь этот инцидент тревожно напоминает утечку данных Plex в 2022 году, когда злоумышленник проник в систему и получил доступ к электронным адресам, именам пользователей и паролям людей. Так что считайте это напоминанием о необходимости регулярно менять пароли и рассмотреть возможность использования специального менеджера паролей. Приложения-аутентификаторы также могут быть полезны. Сейчас дикий запад.

Vodafone снял рекламный ролик с участием ИИ-аватара, выдающего себя за реальную женщину. Это интересно, поскольку Vodafone — крупный мировой бренд, а не какая-нибудь сомнительная компания из TikTok, использующая нелепый дипфейк с Джексоном Гэлакси для продажи кошачьих игрушек.

В рекламе очевидны детали, которые и можно было ожидать. Волосы ИИ-аватара выглядят немного неестественно, что разрушает иллюзию того, что это реальный человек. Физические манеры и тон речи также неуклюжи. В один момент родинка на лице перемещается. Это ИИ. Вы знаете, как это бывает.

Компания ответила на вопрос на форуме о том, почему нельзя было «поставить перед камерой реального человека», заявив, что это всего лишь эксперимент. Они сказали, что «тестируют разные стили рекламы — на этот раз с ИИ» и что «ИИ сегодня настолько прочно вошел в нашу повседневную жизнь, что мы пробуем его и в рекламе».

Это не первая реклама Vodafone с использованием генеративного ИИ. В прошлом году компания выпустила полностью сгенерированный ИИ рекламный ролик, который вызвал некоторое противоречие, несмотря на то, что выглядел абсолютно ужасно. Социальные сети также все больше засоряются виртуальными инфлюенсерами, созданными с помощью ИИ.

Amazon Music только что запустил новые еженедельные плейлисты на базе ИИ, основанные на «предпочтениях и настроении» слушателей. Это просто означает, что сервис анализирует то, что вы уже слушали, и делает дальнейшие выводы. Он не использует современные технологии для определения фактического настроения пользователей.

Компания утверждает, что плейлисты включают «тщательно подобранную смесь знакомых фаворитов от самых прослушиваемых артистов и последние новинки среди новых открытий». Я не совсем уверен, чем это отличается от того, что музыкальные стриминговые платформы всегда делали для создания персонализированных плейлистов, кроме того, что эти создаются с использованием генеративной ИИ-платформы Amazon Bedrock.

A playlist.

Они поставляются с броскими названиями, предполагающими тип включенных песен, например «Гимны воодушевления» (Empowerment Anthems) и «Мелодичный вызов» (Melodic Flex). Это похоже на Daylists от Spotify, которые также используют милые маленькие названия. Плейлисты Amazon можно сохранить в библиотеке или поделиться ими с друзьями через SMS или социальные сети.

«Эта функция — еще один способ, которым мы используем ИИ, чтобы помочь поклонникам найти больше музыки, которая им резонирует», — сказал Райан Реддингтон, генеральный директор Amazon Music. Он также добавил, что это привносит «новое измерение» в сервис, «создавая персонализированные плейлисты, прославляющие их любимых исполнителей, одновременно представляя новую музыку, соответствующую их уникальным вкусам». Опять же, персонализированные плейлисты — это не новое.

Загрузите последнее обновление приложения, чтобы начать. Эти еженедельные плейлисты в настоящее время доступны только слушателям из США и появляются по понедельникам.

Это лишь последнее движение в сторону ИИ со стороны музыкальной стриминговой платформы. Spotify недавно ввел плейлисты на основе подсказок и ИИ-диджея, который принимает запросы. Это даже не первое погружение Amazon Music в воды, насыщенные ИИ. Платформа уже использует результаты поиска с улучшенным ИИ, которые можно использовать для создания плейлистов.

Компания Meta, как утверждается, скрывала исследования, которые указывали на определенные опасности, связанные с использованием ее VR-гарнитур детьми, согласно сообщению The Washington Post. Нынешние и бывшие сотрудники представили Конгрессу документы, в которых описываются случаи, когда взрослых хищников заманивали детей в VR, однако, по их утверждениям, внутренние отчеты были отредактированы, чтобы удалить наиболее серьезные из этих нарушений. Meta отрицает эти обвинения.

Двое из этих исследователей утверждают, что они встретились с немецкой семьей, в которой ребенок младше десяти лет подвергся домогательствам со стороны незнакомцев в интернете во время использования VR-гарнитуры Meta. Некоторые из этих незнакомцев, как утверждается, делали ребенку сексуальные предложения. Когда сотрудники представили этот тревожный отчет, их начальник, как утверждается, распорядился удалить вышеупомянутые претензии. Когда внутренний отчет был, наконец, опубликован, в нем говорилось о страхах некоторых родителей перед подобными вещами, но не упоминался вышеупомянутый инцидент.

В представленном Конгрессу массиве документов, как сообщается, содержатся рекомендации юридического отдела Meta, предписывающие исследователям избегать сбора данных о детях, использующих VR-устройства. В служебной записке предполагается, что это делается «из-за опасений регулирующих органов», вероятно, намекая на последствия слушаний в Конгрессе, состоявшихся в 2021 году.

Документы также включают предупреждения от сотрудников о том, что дети младше 13 лет обходят возрастные ограничения для использования VR-гарнитур. Однако Meta с тех пор снизила минимальный возраст до десяти.

Представитель Meta Дэни Левер сообщила The Post, что документы были «соединены вместе, чтобы соответствовать заранее определенному и ложному нарративу», и что компания не запрещает исследования детей младше 13 лет. «Мы поддерживаем отличную работу нашей исследовательской команды и огорчены этими искаженными представлениями об усилиях команды», — сказала она.

Компания не подтвердила и не опровергла информацию о событиях, связанных с семьей в Германии, но заявила, что, если бы этот анекдот был удален из официального отчета, это было бы сделано для обеспечения соблюдения федерального закона США, регулирующего обращение с персональными данными детей, или Общего регламента по защите данных (GDPR) из ЕС.

Последний запрещает компаниям собирать личную информацию без согласия, но исследователи утверждают, что получили согласие матери ребенка. Они также говорят, что получили подписанный договор от матери в начале интервью.

Подкомитет Сената по судебным делам планирует обсудить эти обвинения на слушаниях позднее на этой неделе. Этот конкретный подкомитет занимается рассмотрением законов и правил, касающихся безопасности в интернете.

Недавно стало известно, что Meta открывает свое VR-приложение для общения Horizon Worlds для детей младше 13 лет с согласия родителей. Это побудило Комитет Сената по судебным делам написать письмо с требованием предоставить информацию о присутствии несовершеннолетних в приложении и предполагаемых неудачах компании по защите конфиденциальности и безопасности детей.

Meta наконец-то исправляет работу цепочек в своей социальной сети Threads. До этого не было реального способа узнать, насколько длинной является цепочка, или даже является ли публикация частью более длинного обсуждения.

Компания внесла «несколько изменений, которые более четко отображают связанные посты». К ним относится новая метка «смотреть дальше», указывающая, что пост является частью более длинной цепочки. Это простой способ мгновенно узнать, продолжается ли мысль человека после первой публикации.

Threads update.

Также появился новый элемент дизайна, который автоматически складывает посты друг за другом при переходе к серии. Каждый из этих постов теперь отображает номер, показывающий его место в цепочке, а также общее количество постов в данной цепочке. Это звучит намного проще, чем вручную добавлять что-то вроде «часть первая из 12» к каждому посту. Эти инструменты скоро будут доступны как для мобильных, так и для веб-пользователей.

Недавно платформа достигла важного рубежа в 400 миллионов активных ежемесячных пользователей. Meta активно добавляет новые функции для обслуживания растущей аудитории, например, возможность прикреплять длинные текстовые документы объемом до 10 000 символов.

Спидранинг-ивент от Games Done Quick, посвященный женщинам и небинарным людям, Flame Fatales начнется 7 сентября и продлится до 14 сентября. Вы сможете посмотреть марафон на Twitch-канале GDQ, начиная с 11:30 утра по восточному времени (ET).

Это недельное мероприятие, поэтому официальное расписание насыщено интересными играми. Всего будет более 50 спидранов. Среди них будут как недавние хиты, такие как Blue Prince и Hades 2, так и классика вроде The Legend of Zelda: Twilight Princess. Также будет представлен спидран оригинальной Hollow Knight одной рукой, что весьма своевременно, учитывая, что вышел сиквел.

Спидран Hollow Knight одной рукой — не единственный забавный и необычный пункт программы. В спидране Blue Prince будет использоваться доска для бинго, а другие спидраны будут посвящены прохождению боссов. Похоже, все отлично проведут время.

В этом году мероприятие Flame Fatales проводится в поддержку Malala Fund — некоммерческой организации, которая помогает предоставлять образовательные ресурсы девочкам по всему миру. Все это является частью организации Games Done Quick, которая за последние 15 лет помогла собрать более 57 миллионов долларов на благотворительность через многочисленные трансляции. Существует также зимнее мероприятие для женщин и небинарных людей под названием Frost Fatales.

OnePlus и Hasselblad завершают свое пятилетнее сотрудничество, согласно официальному сообщению в блоге. Производитель смартфонов начал разработку собственной системы камер, которую он назвал DetailMax Engine.

Причины разрыва не были названы, хотя в своем блоге OnePlus выразил высокую оценку Hasselblad. Компания похвалила производителя камер за «одержимость точностью и деталями» и упомянула «ночи в лаборатории в поисках идеального баланса света и тени». Компания также заявила, что «утонченное эстетическое чувство Hasselblad теперь является частью нашей ДНК в области обработки изображений, вплетенное в каждую будущую камеру OnePlus».

Ad for upcoming camera system.

Что касается будущих камер OnePlus, то собственная система обработки изображений находится на ранних стадиях разработки. Генеральный директор OnePlus Пит Лау сказал, что уже тестирует ранний прототип, который был «разработан с нуля для получения самых четких и реалистичных фотографий на смартфоне».

Компании впервые объединились для выпуска флагманских смартфонов OnePlus 9 и 9 Pro, и с тех пор логотип Hasselblad присутствовал на устройствах OnePlus более высокого класса. По сообщениям The Verge, логотип, вероятно, исчезнет с выходом предстоящего OnePlus 14, который может быть переименован в OnePlus 15, чтобы избежать неудачного числа «4» в Китае.

Есть еще одна деталь в этой истории. Oppo, являющаяся материнской компанией OnePlus, пока остается с Hasselblad. Фактически, компания официально продлила партнерство еще в июле, причем обе компании обещали в ближайшем будущем новую мобильную систему обработки изображений.

Lenovo анонсировала новые игровые продукты на выставке IFA, включая ноутбук Legion Pro 7. Технические характеристики впечатляют. Ноутбук оснащается новейшими процессорами AMD Ryzen 9 серии 9000 HX, а максимальная конфигурация включает Ryzen 9 9955HX3D.

Компьютер под управлением Windows 11 также оснащен графическими процессорами NVIDIA GeForce RTX, и покупатели могут выбрать модель с RTX 5080. Установлена 16-дюймовая OLED-панель с частотой обновления 240 Гц и временем отклика 0,08 мс, что обеспечит великолепные игровые сессии.

A laptop.

Ноутбук может быть оснащен накопителем объемом до 2 ТБ и оперативной памятью объемом до 32 ГБ. Также используется фирменная система охлаждения Coldfront, которая поддерживает оптимальную температуру, позволяя геймерам «запускать самые требовательные игры на максимальных настройках». Legion Pro 7 поступит в продажу в ноябре по цене от 2400 долларов.

Компания также представила настольный компьютер LOQ Tower 26ADR10. Его технические характеристики впечатляют: компьютеры оснащены процессорами AMD Ryzen серии 8000 и видеокартами NVIDIA 50-й серии. Максимальный объем оперативной памяти составляет 64 ГБ, а объем SSD-накопителя — 4 ТБ. Он поступит в продажу позднее в этом месяце по начальной цене 1000 долларов.

A tower.

Lenovo также анонсировала несколько новых игровых мониторов на выставке IFA, все из которых предлагают несколько вариантов подключения и высокую частоту обновления. Они поступят в продажу в октябре или ноябре, в зависимости от выбранной модели, по цене от 700 до 1100 долларов.

 

Copyright (c) 2000-2026 gdgt.ru

При использовании любых материалов с сайта обязательно указание gdgt.ru в качестве источника.
Все авторские и исключительные права в рамках проекта защищены
в соответствии с положениями 4 части Гражданского Кодекса Российской Федерации.