gdgt

Bluetooth-гарнитуры отлично подходят для звонков, музыки и подкастов, так как их легко сопрягать, они совместимы практически со всем и не загромождают пространство проводами. Но в играх за это удобство приходится платить. Bluetooth-аудио создает задержку, которую вы не замечаете до тех пор, пока она не начинает обходиться слишком дорого: пропущенные тайминги, звук, отстающий от происходящего на экране, и звуковые сигналы, поступающие слишком поздно, чтобы на них отреагировать. Разрыв между тем, что происходит на экране, и тем, что вы слышите, достаточно мал, чтобы им пренебречь при повседневном использовании, но вполне существенен, когда на счету каждая миллисекунда.

Не все гарнитуры одинаковы. Три основных типа подключения (Bluetooth, беспроводное 2.4 ГГц и проводное) по-своему справляются с задержкой, качеством звука и стабильностью. Для динамичных или киберспортивных игр Bluetooth, как правило, является худшим из трех вариантов. Он вполне подходит для неторопливой игры, но его ограничения по задержке трудно не замечать, когда важна точность. Для геймеров, которым нужен надежный звук с низким уровнем задержки, беспроводная связь 2.4 ГГц и проводные гарнитуры станут более надежным выбором.

Стандартный Bluetooth добавляет примерно 200 мс звуковой задержки при реальном использовании, хотя точное значение зависит от кодека, устройства и реализации. Некоторые низкозадержные Bluetooth-кодеки могут существенно уменьшить эту задержную паузу, но поддержка устройств в этом плане непоследовательна. В любом случае, в играх Bluetooth обычно отстает от беспроводного подключения 2.4 ГГц и проводных соединений.

Если говорить о масштабах, то средняя скорость визуальной реакции человека составляет около 220–280 мс, при этом слуховые реакции обычно происходят быстрее (от 170 до 220 мс). У военных летчиков и киберспортсменов показатели гораздо выше, но это то, на что может рассчитывать обычный человек. Даже при минимальной задержке Bluetooth это запаздывание может фактически удвоить время, необходимое для реакции на звуковой сигнал. Это значит, что выстрелы, шаги и другие важные звуки поступают настолько поздно, что могут полностью сбить вас с толку. Если вы когда-нибудь играли в ритм-игру на телефоне в наушниках Bluetooth, вы знаете, как такая задержка способна испортить весь темп.

Еще один крупный недостаток игр по Bluetooth — ухудшение качества звука во время голосового чата. Активация микрофона заставляет Bluetooth переключаться на низкоскоростной профиль, что сильно снижает качество игрового звука. На таких консолях, как PS5, нативный звук по Bluetooth вообще не поддерживается, из-за чего приходится использовать обходные пути.

Беспроводная игровая гарнитура с частотой 2.4 ГГц — лучший вариант, если вы твердо решили отказаться от проводов. Они работают иначе, чем Bluetooth, используя USB-адаптер для создания выделенного беспроводного канала связи, который для игр обычно обладает меньшей задержкой и более стабилен, чем Bluetooth. В результате для большинства моделей игрового класса задержка составляет менее 20 мс — этого достаточно, чтобы подавляющее большинство игроков не могли отличить ее от проводного подключения. У них также больше доступной пропускной способности, чем у Bluetooth, что позволяет передавать звук более высокого качества в зависимости от конструкции гарнитуры.

Многие из лучших беспроводных игровых гарнитур используют 2.4 ГГц в качестве основного типа подключения, а Bluetooth добавлен как дополнительная опция для телефона и повседневного прослушивания. Подвох в том, что гарнитуры с такой функцией значительно дороже базовых проводных аналогов. А в некоторых случаях вам придется подобрать правильную модель именно для вашей консоли, иначе она вообще не будет работать.

Если вы хотите сэкономить или крайне чувствительны к задержке звука, проводные гарнитуры по-прежнему остаются одним из лучших вариантов. Поскольку вы все равно сидите за столом, привязка к компьютеру не станет проблемой, если вы не забываете снимать наушники, прежде чем встать. Независимо от того, выберите ли вы разъем 3.5 мм или USB-подключение, проводные гарнитуры — это разумная покупка с пренебрежимо малой задержкой, отсутствием необходимости заряжать аккумулятор и риска обрыва беспроводного сигнала. Они работают по принципу «подключи и играй», за исключением фирменного программного обеспечения, которое может предлагать производитель.

Проводные наушники также обычно обеспечивают лучшее качество звука, чем беспроводные аналоги в том же ценовом сегменте. Вы не только потратите меньше денег, чем на гарнитуру с Bluetooth или 2.4 ГГц, но и получите стабильный и надежный звук в каждой сессии. Неудивительно, что многие из наших фаворитов среди игровых гарнитур — это именно проводные модели.

Проводной звук также совместим с современными консольными контроллерами. У геймпада DualSense для PlayStation 5 снизу имеется встроенный разъем 3.5 мм, как и у всех стандартных падов для Xbox и контроллера Switch 2 Pro. Поскольку они беспроводные, при передаче звука на контроллер возникает небольшая задержка, но она обычно незначительна. Вы можете еще больше уменьшить ее, подключив контроллер по кабелю к консоли во время игры.

Главное при покупке игровой гарнитуры — сосредоточиться на низкой задержке и надежном качестве звука. Если для вас важнее всего производительность, проводной вариант — самый безопасный выбор. Если вы хотите обойтись без проводов, лучше выбрать 2.4 ГГц, желательно с поддержкой Bluetooth в качестве второй функции для повседневного использования. К Bluetooth стоит относиться как к бонусу, а не к главной функции: хотя он отлично подходит для музыки и звонков, это не то, что нужно для соревновательных игр.

Покупка GameCube — один из немногих официальных способов впервые познакомиться с библиотекой игр этой консоли или вновь пережить любимые моменты из детства. И хотя сегодня с «Кубом» возникает меньше трудностей при использовании, чем со многими его предшественниками, это не значит, что его можно просто подключить и сразу начать играть. Если проявить небрежность при выборе модели, в итоге можно остаться вообще без возможности запускать игры.

Это далеко не единственная проблема при использовании консоли, которой уже четверть века и производство которой было прекращено в 2007 году. Разумеется, всегда существует общий риск выхода «железа» из строя со временем, из-за чего диски перестанут читаться или сядут внутренние батарейки. Однако вы можете не знать об одной небольшой модификации консоли, в ходе которой была удалена функция, ставшая сегодня гораздо более актуальной, чем во времена выхода системы.

Учитывая то, насколько дорогими стали коллекции игр для GameCube в наши дни, обязательно проверяйте все детали, чтобы не совершить дорогостоящую ошибку.

GameCube имеет региональную защиту, а это значит, что конкретная консоль будет воспроизводить только те игры, которые были созданы для ее рынка. Если вы купите американский GameCube, он не станет запускать японские игры.

Консоль выпускалась для трех основных регионов: Северная Америка (NTSC-U), Япония (NTSC-J) и Европа/Океания (PAL). Эти термины NTSC и PAL происходят от старых стандартов аналогового телевидения, соответствовавших характеристикам электросетей в каждом регионе. Именно из-за этих различий старые европейские игры работают при 50 или 25 кадрах в секунду (FPS) вместо привычных для жителей Северной Америки 60 или 30 кадров в секунду.

Региональная блокировка была обычным ограничением в 90-х и 2000-х годах. Более ранние консоли Nintendo, такие как NES и SNES, также ограничивались по регионам, наряду с PlayStation и Dreamcast. Для портативных устройств эта практика применялась не так часто, поскольку встроенные экраны позволяли обойти проблемы аналогового телевидения.

К счастью, современные консоли лишены этого недостатка. Nintendo Switch 2, PS5 и Xbox Series не имеют региональных ограничений, что позволяет вам играть в физические копии игр из любых уголков мира. Тем не менее, некоторые региональные ограничения все же остались. Вы можете использовать цифровой магазин только той страны, с которой связана ваша учетная запись, причем способ оплаты также должен соответствовать этому региону. DLC (дополнения) обычно тоже имеют региональную привязку, поэтому вы не сможете купить европейское расширение для американской игры.

Хотя для вас как игрока это неудобно, у компаний были свои причины вводить региональные блоки (помимо исторической проблемы с аналоговыми дисплеями, при которой устройства были физически несовместимы). Десятилетия назад одновременный глобальный релиз игр был редкостью, поэтому подобные ограничения мешали людям заранее импортировать новые игры. В разных регионах существуют свои возрастные рейтинговые комиссии, поэтому локализованные релизы должны проходить соответствующую оценку и потенциально подвергаться изменениям.

Это также позволяет региональным филиалам компаний (например, Nintendo of America) устанавливать подходящие цены для своих рынков. Это актуально и по сей день в Steam: изменение региона с целью покупки более дешевых игр по курсу другой страны нарушает условия обслуживания платформы.

Следовательно, вам нужно внимательно следить не только за тем, какую консоль вы покупаете, но и за приобретаемыми играми. Даже если вы найдете дешевый японский GameCube, вы не сможете запустить на нем игры с английской локализацией. И точно так же вы не сможете опробовать эксклюзивные для Японии игры на своем американском GameCube. Хотя систему можно модифицировать для снятия региональной блокировки, этот процесс довольно сложен, поэтому лучше сразу приобрести правильную версию.

К счастью, в большинстве случаев их несложно различить. На американских дисках GCN красуется привычный буквенный рейтинг ESRB, в то время как на эксклюзивных для системы проектах в верхнем левом углу расположена плашка Only For. На европейских играх на упаковке часто написано «PAL», а плашка Only For, если она присутствует, имеет скругленные края. Кроме того, на их корешках внизу красуется зеленый треугольник, а вверху — логотип GameCube. Японские коробки меньше по размеру и, само собой, содержат текст на соответствующем языке.

Что касается самих консолей, то у японских моделей на нижней панели рядом с номером модели указано (JPN), а также присутствуют надписи на японском языке. У американских моделей после номера модели стоит (USA), а у европейских (PAL) — (EUR). Обязательно перепроверяйте фотографии, если покупаете товар через интернет.

Если у вас есть старый телевизор для игры с GameCube, все готово. Однако для работы с современным телевизором вам может понадобиться переходник. На многих сегодняшних телевизорах отсутствуют композитные входы, поэтому вам потребуется либо переходник с композитного сигнала на HDMI, либо кабель, соединяющий выходной порт GameCube с входом HDMI.

Хотя GameCube никогда не подвергался глобальному редизайну в стиле многочисленных «слим»-версий, к которым мы привыкли, в начале 2004 года Nintendo выпустила слегка измененную модель. В ней есть одно существенное отличие: в новых ревизиях отсутствует цифровой видеовыход, имевшийся на оригинале. Отказ от него позволил удешевить производство консоли, тем более что в те времена этим разъемом пользовались немногие.

Изначально этот порт предназначался для вывода изображения в разрешении 480p с помощью компонентных кабелей, что обеспечивает более четкую картинку по сравнению со стандартным чересстрочным сигналом 480i. В настоящее время сторонние производители используют этот порт, чтобы обеспечить вывод сигнала HDMI с GameCube. Для получения наилучшего качества изображения лучше всего приобрести систему модели DOL-001, у которой на задней панели имеется порт Digital AV Out. Если вы решите не возиться с покупкой оригинальной консоли, некоторые хиты, такие как Super Mario Sunshine, доступны в библиотеке Nintendo Classics на Switch 2.

Смотреть Netflix в разрешении 4K на телевизоре обычно очень просто: достаточно иметь совместимый экран и подходящую подписку. Однако, когда дело касается веб-браузеров, существует целый ряд требований, которым необходимо соответствовать для трансляции фильмов и шоу в максимально доступном разрешении. 

Самое очевидное — вам потребуется оформить тарифный план Netflix Premium, поскольку 4K не входит в стандартный план или тарифы с поддержкой рекламы. Хотя раньше приходилось использовать Microsoft Edge или фирменное приложение для Windows, теперь Netflix поддерживает и Google Chrome — по крайней мере, для пользователей ПК. Владельцам компьютеров Mac необходимо использовать Safari. Кроме того, даже если вы платите за самый дорогой тарифный план, это принесет результат только при наличии подходящего дисплея.

Большинство мониторов имеют разрешение 1080p или 1440p, а значит, они не смогут задействовать все преимущества 4K-трансляции. Если предположить, что дисплей соответствует требованиям по разрешению, для плавной работы 4K-контента Netflix в Chrome также необходима поддержка протокола HDCP 2.2 — это протокол защиты цифрового контента от копирования, который предотвращает несанкционированное тиражирование 4K-видео. Это требование распространяется не только на используемый монитор, но и на видеовыход вашего компьютера. Если вы подключаете ПК к внешнему 4K-монитору или телевизору, как сам дисплей, так и конкретный порт на вашей видеокарте должны поддерживать HDCP 2.2.

Кроме того, ваша операционная система должна поддерживать кодек HEVC. В то время как такие системы, как macOS, уже имеют встроенную поддержку HEVC, пользователям Windows может потребоваться приобрести и установить пакет расширений HEVC Video Extensions из Microsoft Store, чтобы гарантировать возможность просмотра 4K-видео с Netflix на ПК с помощью Chrome. Netflix постепенно переходит с HEVC на более эффективный кодек AV1, но поддержка HEVC остается ключевым требованием для 4K-стриминга на платформе.

При наличии поддержки HEVC и HDCP 2.2 следующим шагом станет проверка «железа» вашего компьютера. По данным Netflix, для контента 4K требуется видеокарта Nvidia GeForce 1050 (или новее) либо AMD Radeon RX 400 (или новее). Что касается процессора, вашему компьютеру необходим процессор Intel Core 7-го поколения (или новее) либо процессор AMD Ryzen. Убедитесь также, что на вашем компьютере установлены последние версии программного обеспечения и драйверов. Пользователям ПК потребуется Windows 11.

Если вы используете Chromebook Plus или Chromebox, требования будут немного другими, но все же такими же строгими. Вам по-прежнему нужны тарифный план Premium и 4K-монитор с поддержкой HDCP 2.2, а на вашем устройстве должна быть установлена ОС Chrome OS 76 (или более поздняя версия) вместе с браузером Google Chrome.

Если вы выполнили все аппаратные требования, но все равно подозреваете, что Netflix снижает качество изображения, вы можете проверить фактическое разрешение трансляции. Для этого во время воспроизведения видео нажмите на клавиатуре комбинацию клавиш Ctrl+Alt+Shift+D. Откроется диагностическое окно, в котором отображаются текущий битрейт и разрешение, что позволит вам убедиться, получаете ли вы на самом деле 4K-поток, за который платите. Если разрешение ниже 3840 × 2160, видео идет не в 4K.

В этом случае также стоит проверить настройки воспроизведения Netflix, чтобы убедиться, включена ли опция Ultra HD. Для этого нажмите на изображение своего профиля на странице Netflix и выберите пункт «Аккаунт» (Account). Нажмите «Управление профилями» (Manage Profiles) и выберите свой профиль. Перейдите в «Настройки воспроизведения» (Playback Settings) и измените пункт «Использование данных» (Data Usage) на «Высокое/Лучшее видео» (High/Best Video). Имейте в виду, что быстрое интернет-соединение также критически важно для стриминга в 4K. Теперь вы наконец-то сможете смотреть любимые фильмы и шоу на Netflix в разрешении 4K.

Фразы «Снято на IMAX» (Shot with IMAX) и «Создано для IMAX» (Filmed for IMAX) звучат так, будто означают одно и то же. Однако это не так, хотя собственный брендинг компании IMAX делает это различие менее очевидным, чем предполагают сами названия. Проще говоря, съемка на пленочные камеры IMAX описывает оборудование, использованное для записи фильма, в то время как статус «Создано для IMAX» описывает более широкий производственный процесс, ориентированный на презентацию в формате IMAX.

Фильм из категории «Создано для IMAX» может быть снят в цифровом формате, как это было с «Дюной», однако IMAX также включает в производство проекты, созданные с использованием собственных пленочных камер компании. «Одиссея» Кристофера Нолана демонстрирует это пересечение: картина была полностью снята на пленочные камеры IMAX и официально входит в программу «Создано для IMAX».

В своем маркетинге IMAX обычно использует более точную формулировку «Снято на пленочные камеры IMAX» (Shot with IMAX Film Cameras), а не просто «Снято в IMAX». В данном случае описание носит буквальный характер: кинематографисты снимали по крайней мере часть фильма на крупноформатные пленочные камеры IMAX.

В пленочных камерах IMAX используется формат 65 мм с 15 перфорациями. 65-миллиметровая пленка движется в камере горизонтально, причем каждый кадр охватывает 15 перфораций по ширине пленки. Это создает большое, высокое изображение с соотношением сторон 1,43:1, характерное для фильмов IMAX — то есть кадр примерно в 1,43 раза шире своей высоты. Сама пленка в камере имеет ширину 65 мм, в то время как копии для проката в кинотеатрах — 70 мм, из-за чего такие сеансы рекламируются как IMAX 70mm.

Фильму вовсе не обязательно целиком сниматься на камеры IMAX, чтобы получить эту маркировку. «Оппенгеймер», например, был снят частично на пленочные камеры IMAX, причем эти эпизоды расширялись до более высокого формата IMAX в совместимых кинотеатрах. «Одиссея» идет еще дальше: по заявлению IMAX, это первый художественный фильм, полностью снятый на пленочные камеры IMAX, чему способствовал новый корпус камеры, сделавший съемку диалоговых сцен с синхронным звуком практичной в таком масштабе.

Благодаря этому «Одиссея» представляет собой яркий пример того, что люди обычно имеют в виду, когда говорят, что фильм «снят в IMAX»: каждый кадр был записан на пленочную камеру IMAX. Однако чтобы увидеть проекцию с 70-миллиметровой пленки IMAX, потребуется один из избранных кинотеатров, оборудованных для этого формата.

Программа IMAX «Создано для IMAX» начинается на этапе пре-продакшна, когда создатели фильма выбирают либо пленочные камеры IMAX, либо цифровые камеры с сертификацией IMAX. Во время съемок они ориентируются на более высокие соотношения сторон IMAX 1,90:1 или 1,43:1, в то время как команда пост-продакшна IMAX позже работает совместно с ними над оптимизацией фильма для кинотеатров сети.

В 2020 году компания IMAX запустила программу сертификации цифровых кинокамер от таких производителей, как ARRI, Panavision, RED и Sony. Это не камеры производства IMAX, а цифровые кинокамеры, одобренные для использования в рабочем процессе «Создано для IMAX».

«Дюна» показывает, как работает цифровая сторона программы. Дени Вильнев не снимал фильм 2021 года на пленочные камеры IMAX. Он был записан на цифровые камеры с сертификацией IMAX, но скомпонован для показа в IMAX. В некоторых кинотеатрах части «Дюны» расширялись до формата 1,43:1, демонстрируя больше изображения сверху и снизу по сравнению с более широким прокатным вариантом.

Другие релизы из категории «Создано для IMAX» показывают, насколько сильно может отличаться формат показа. Фильм «Формула-1» был снят на сертифицированные IMAX цифровые камеры и полностью показан в соотношении сторон 1,90:1. В ленте «Миссия невыполнима: Последняя расплата» также использовались сертифицированные камеры, однако лишь определенные сцены расширялись до 1,90:1 на протяжении более 45 минут. Иными словами, статус «Создано для IMAX» не гарантирует, какая именно доля фильма заполнит высокий экран.

Тот факт, что фильм снят на пленочные камеры IMAX, вовсе не означает автоматически, что любой сеанс в IMAX станет лучшим выбором. Формат, использованный для съемки фильма, — это лишь часть того, что определяет впечатления в кинотеатре.

Дальше значение имеет то, как фильм демонстрируется в конкретном зале. Не каждый кинотеатр IMAX способен показать полноценное изображение 1,43:1. Кинотеатры IMAX 70mm могут проецировать этот высокий кадр с пленки, в то время как некоторые залы IMAX with Laser также поддерживают формат 1,43:1. Другие показы IMAX могут использовать более широкий формат 1,90:1.

Это означает, что два кинотеатра, показывающих один и тот же фильм из программы «Создано для IMAX», могут предложить заметно отличающиеся друг от друга сеансы. Например, в фильме могут быть кадры в формате 1,43:1, но вы не обязательно увидите весь кадр целиком, если зрительный зал не оборудован для его отображения.

Поэтому, если у фильма заявлен расширенный показ в IMAX, проверяйте информацию о конкретном сеансе, а не полагайтесь только на значок. Главный вывод заключается в том, что перед покупкой билета стоит поискать сеанс IMAX 70mm или подтверждение того, что лазерный зал IMAX (IMAX with Laser) поддерживает формат 1,43:1.

Существует множество способов вывести контент на большой экран, например использование подключенного стримингового устройства или встроенной ОС Smart TV. Но вы также можете делать это по беспроводной сети с помощью таких технологий, как Chromecast и Apple AirPlay. Обе они позволяют «транслировать» (передавать по воздуху) контент с вашего мобильного устройства или ноутбука на телевизор. Это отличное решение для просмотра фильма или шоу из вашей подписки на стриминговый сервис на телевизоре в гостиничном номере или для прослушивания музыки через динамики телевизора.

Пользоваться AirPlay на iPhone или MacBook для подключения к телевизору очень просто, если ваш дисплей поддерживает эту технологию. Процесс практически одинаков на всех устройствах iOS и аналогичным образом работает с телевизорами любых брендов.

Чтобы транслировать контент с iPhone или iPad на телевизор с помощью AirPlay, сначала убедитесь, что и телевизор, и ваш iPhone подключены к одной и той же сети Wi-Fi, а функция AirPlay включена на телевизоре. Чтобы проверить это, перейдите в меню Настройки (Settings) телевизора, найдите разделы Сеть (Network), Подключения (Connections) и Apple AirPlay & HomeKit, а затем активируйте функцию, если она еще не включена. (Названия пунктов меню могут немного отличаться в зависимости от марки телевизора.)

Убедившись в этом, откройте нужный контент в совместимом приложении на вашем устройстве iOS (например, Prime Video или Disney+) и нажмите значок AirPlay в правом верхнем углу. Он выглядит как маленький прямоугольник со стрелкой, направленной вверх. В таких сервисах, как YouTube, нажмите значок трансляции (прямоугольник со значком волн Wi-Fi) и выберите AirPlay в появившемся списке. Затем выберите устройство для подключения, если их отображается несколько.

Чтобы транслировать фотографии из приложения «Фото», сначала нажмите кнопку Поделиться (Share) (квадрат со стрелкой вверх), а затем выберите AirPlay в появившемся меню. В некоторых других приложениях порядок действий может быть аналогичным. Для прослушивания музыки вы найдете значок AirPlay (стрелка вверх с тремя дугами над ней) прямо в блоке управления воспроизведением музыки в Пункте управления (Control Center).

Стоит отметить, что если вы планируете часто использовать AirPlay для определенного телевизора, вы можете настроить автоматическое подключение (при условии, что на вашем iPhone или iPad установлена последняя версия ОС). Перейдите в Настройки (Settings), выберите Основные (General), а затем AirPlay и Handoff (AirPlay & Continuity). В разделе Автоматический AirPlay (Automatically AirPlay) у вас будет три варианта: Никогда (Never) (каждый раз выполнять действия вручную, как описано выше), Спрашивать (Ask) (устройство будет предлагать трансляцию, когда решит, что она вам нужна, и ждать подтверждения) или Автоматически (Automatic) (устройство установит соединение AirPlay без каких-либо действий с вашей стороны).

Хотя вы не можете транслировать через AirPlay документы или вкладки браузера Safari привычным способом, вы можете использовать функцию, являющуюся частью AirPlay, которая называется «Дублирование экрана» (Screen Mirroring). Для этого проведите пальцем вниз от правого верхнего угла экрана вашего iPhone, чтобы открыть окно Пункта управления (Control Center). Вы увидите различные значки, включая иконку с двумя перекрывающимися квадратами. (Если ее там нет, нажмите значок «+» в левом верхнем углу, выберите пункт «Добавить элемент управления» (Add a Control) в нижней части экрана, найдите значок Дублирования экрана (Screen Mirroring) и добавьте его на главный экран.)

Нажмите на него, выберите ваш телевизор. Если вы делаете это впервые, на экране может появиться код подтверждения сопряжения. Введите его, и вуаля — все, что отображается на вашем телефоне, включая ваши действия навигации в реальном времени, будет дублироваться на телевизоре. Чтобы завершить сеанс, просто снова нажмите кнопку дублирования экрана.

Вы также можете использовать этот вариант для просмотра потокового видео, если на используемом вами сайте нет поддержки AirPlay. Переведите телефон в горизонтальное положение и разверните видео на весь экран с помощью соответствующей кнопки (обычно она выглядит как контур квадрата с уголками по углам или четыре стрелки, направленные наружу). Возможно, вам придется настроить параметры отображения для получения корректной картинки, и этот процесс может отличаться в зависимости от приложения.

Для трансляции контента с MacBook на телевизор убедитесь, что функция AirPlay на телевизоре включена, оба устройства подключены к одной сети Wi-Fi, а затем перейдите в Системные настройки (System Settings) на MacBook, выберите пункты Основные (General) и AirDrop и Handoff (AirDrop & Continuity) (в некоторых версиях пункт называется AirDrop & Handoff). Убедитесь, что переключатель Приемник AirPlay (AirPlay Receiver) установлен в положение «включено».

Откройте контент, который хотите запустить на большом экране, на своем MacBook и выберите знакомый значок прямоугольника со стрелкой вверх либо иконку «Поделиться», если ее нет среди элементов управления воспроизведением. Выберите свой телевизор из списка. Как и в случае с iPhone, вам может потребоваться ввести код подтверждения сопряжения.

Для дублирования экрана с MacBook нажмите значок Пункта управления (Control Center) в правом верхнем углу строки меню MacBook (он выглядит как два перекрывающихся тумблера) и выберите иконку Дублирования экрана (Screen Mirroring). Выберите ваш телевизор из списка, и контент практически сразу появится на большом экране.

При использовании MacBook для дублирования экрана вам доступны дополнительные опции. Откройте меню Дублирование экрана (Screen Mirroring) на MacBook во время активной сессии и нажмите Изменить (Change). Отсюда вы можете выбрать вывод на телевизор всего экрана целиком, трансляцию только одного активного окна или приложения, либо расширение дисплея, при котором телевизор используется в качестве дополнительного монитора. Если вы воспроизводите видео в режиме дублирования экрана, вам также может потребоваться изменить настройки вывода звука на Mac, чтобы переключить его на телевизор. Нажмите значок Пункта управления (Control Center), найдите треугольник с тремя дугами справа от регулятора громкости (Sound) и выберите ваш телевизор в качестве источника звука.

Хотя Apple AirPlay обычно работает отлично, иногда могут возникать ошибки. Я пользуюсь AirPlay ежедневно, чтобы выводить тренировки из фитнес-приложения на телефоне на экран большого телевизора. В 95 процентах случаев всё работает идеально, но иногда соединение не устанавливается или прерывается. Самое простое решение — перезапустить все устройства и попробовать снова. Отключение и повторное включение Wi-Fi на телевизоре и телефоне также помогает устранить проблемы с синхронизацией соединения.

Некоторые приложения блокируют дублирование экрана из-за правил защиты авторских прав или если они содержат конфиденциальные и приватные данные. С этим можно столкнуться, например, в некоторых банковских приложениях. В таком случае вы увидите лишь черный экран. Самый простой обходной путь — подключить iPhone, iPad или MacBook к телевизору напрямую с помощью кабеля HDMI. Вы также можете попытаться запустить приложение через стриминговое устройство, такое как Apple TV, или непосредственно через интерфейс Smart TV.

Обратите внимание, что Netflix не поддерживает AirPlay. Вы можете использовать обычную трансляцию (casting) на совместимом телевизоре, однако сервис недавно прекратил поддержку трансляции с мобильных устройств для владельцев новых моделей телевизоров. На телевизорах, где эта функция все еще работает, трансляция доступна только при наличии подписки Standard или Premium.

У проблем с Bluetooth есть неприятная особенность — они практически никогда не объясняют причину своего появления. Ваши наушники могут отображаться как подключенные, но при этом отказываться воспроизводить музыку, автомобильная магнитола может отлично играть треки, но не принимать звонки, а носимое устройство может постоянно терять связь без видимых причин.

Компания Google предоставила владельцам Pixel хотя бы какое-то направление для поиска и устранения неисправностей. Функция Bluetooth Diagnostics («Диагностика Bluetooth») поможет протестировать проблемный аксессуар, прежде чем вы начнете удалять сопряжения, перезагружать все подряд и выполнять повторное подключение только потому, что… ну, это же Bluetooth.

Однако, прежде чем Android-сообщество начнет ликовать, вот в чем подвох. Это эксклюзивная функция Pixel, и в настоящее время Google заявляет поддержку Bluetooth Diagnostics для моделей Pixel 6 и новее, включая складные устройства (Fold).

Сбой Bluetooth-соединения может происходить самым причудливым образом. Например, музыка может воспроизводиться, а звонки — нет, или ваш телефон может отлично «видеть» автомобиль, но Android Auto все равно упорно отказывается работать. В результате попытки разобраться с проблемой «сломанного Bluetooth» могут заставить вас в течение получаса тратить время на устранение совсем не тех неполадок.

Хорошая новость заключается в том, что Google не стала прятать эту диагностическую помощь глубоко в дебрях системы. На нашем тестовом Pixel 8 Pro мы обнаружили пункт Bluetooth Diagnostics по пути «Настройки» > «Подключенные устройства». Оттуда телефон предложил протестировать передачу мультимедийного аудио, вызовы и другие параметры. Во время теста мультимедиа прозвучал звуковой сигнал, после чего система поинтересовалась, смогли ли мы его услышать.

Подключение к автомобильным мультимедийным системам — это область, где диагностика Bluetooth способна потрепать немало нервов. Беспроводной Android Auto задействует как Bluetooth, так и Wi-Fi, а это значит, что Bluetooth может функционировать безупречно, в то время как сам Android Auto продолжает сбоить. Bluetooth отвечает за первичное сопряжение и громкую связь, тогда как основная часть данных передается по сети Wi-Fi.

Впрочем, Google здесь не пионер. Приложение Samsung Members — встроенная улуга поддержки и диагностики для устройств Galaxy от компании Samsung — уже давно включает в себя как отдельные тесты, так и комплексную проверку всего устройства в целом.

Процедура очень проста:

1. Откройте «Настройки».
2. Нажмите на пункт «Подключенные устройства».
3. Откройте раздел «Диагностика Bluetooth» (Bluetooth diagnostics).
4. Выберите нужный аксессуар и следуйте инструкциям на экране.

Функция Bluetooth Diagnostics поможет вам лучше понять, в чем именно кроется проблема. Однако она не сможет починить сломанные наушники, исправить некорректную прошивку стороннего аксессуара или заставить несовместимое «железо» внезапно подружиться друг с другом.

Официальные рекомендации Google по устранению неполадок Bluetooth по-прежнему советуют проверенные методы: перезапуск модуля Bluetooth, проверку сопряжения устройств, их перезагрузку, а также удаление сопряжения с аксессуаром и повторное подключение. Базовые действия по-прежнему актуальны. Если проблемы возникают с колонкой, перед тем как тянуться за кнопкой сброса до заводских настроек, стоит исключить неудачные попытки сопряжения, радиопомехи и другие типичные проблемы Bluetooth-колонок.

Стоит также обратить внимание на настройки конфиденциальности. Если вы решите передавать данные диагностики устройства и Bluetooth в компанию Google, представители корпорации заявляют, что эта информация может включать сведения об аксессуарах, результаты тестов соединения и состояние аппаратного обеспечения. Дополнительный отчет об ошибках может содержать лог-файл взаимодействия Bluetooth HCI, в который входят такие данные, как имена устройств, MAC-адреса и отчеты LE Audio.

Компания Apple уволила сотрудников из команд Vision Pro и Siri на фоне переключения внимания на умные очки и ИИ-технологии нового поколения, сообщил Марк Гурман из Bloomberg. Сокращения, как утверждается, затронули около 200 работников: 100 человек в подразделении Vision Pro и еще 100 в отделах Siri и разработки программного обеспечения. 

Согласно отчету, увольнения в подразделении Vision Pro в основном затронули команды, работающие над играми и иммерсивным видео. В то же время сокращения в команде Siri направлены на сотрудников, занимавшихся старой версией ассистента, поскольку новая ИИ-система Siri требует специалистов с другим типом квалификации. 

В Apple подтвердили факт сокращений и переориентации команд в связи с изменением линейки продуктов. «Хотя мы создадим новые роли в рамках этих изменений, они также затронут ограниченное число существующих должностей», — заявили в компании. — «Мы благодарны этим сотрудникам за их вклад и стремимся поддержать их в период перехода, предоставив в том числе возможности подать заявки на другие роли в Apple».

Эта новость не стала большим сюрпризом. Согласно прошлогодним слухам, Apple отложила выпуск преемника Vision Pro и вместо этого работает над ИИ-очками, похожими на устройства от Meta. Вице-президент Apple, курировавший направление Vision Pro, недавно перешел в OpenAI, и компания, по сообщениям, перебросила команды с Vision Pro на работу над слухами об AR-очках. Кроме того, Apple отходит от старой Siri в пользу новой ИИ-системы Siri на базе больших языковых моделей (LLM), которая появилась в iOS 27. 

Иммерсивное видео было ключевой функцией Vision Pro с момента запуска. Однако, по имеющимся данным, в Apple решили, что высокая стоимость создания такого контента не оправдана из-за ограниченного числа пользователей Vision Pro. Гарнитура так и не завоевала популярность из-за своей высокой цены в 3699 долларов и громоздкого пользовательского интерфейса.

Как написал Гурман, в Apple сообщили сотрудникам, что Vision Pro и ее операционная система VisionOS никуда не денутся, и компания по-прежнему планирует выпустить новую модель ориентировочно в 2028 году. Тем не менее, поскольку компания перенаправляет усилия на умные очки, которые не поддерживают ни иммерсивное видео, ни игры, сокращения в этих сферах были, вероятнее всего, неизбежны. Издание Engadget обратилось в Apple за комментариями.

TikTok и ByteDance достигли соглашения с Министерством юстиции об урегулировании иска, в котором утверждалось, что приложение нарушило законы о конфиденциальности детей. В заявлении Минюста говорится, что данное мировое соглашение является одним из «крупнейших взысканий за всю историю», полученных по делам, связанным с Законом о защите конфиденциальности детей в интернете (COPPA).

Иск восходит к судебному разбирательству 2024 года, инициированному Министерством юстиции при администрации тогдашнего президента Джо Байдена. Минюст утверждал, что компания нарушила условия более раннего соглашения с Федеральной торговой комиссией (FTC), заключенного в связи с покупкой Musical.ly. Ведомство также обвинило приложение в нарушении COPPA: в частности, в том, что оно позволяло детям до 13 лет создавать аккаунты в TikTok и неправомерно собирало данные о детях, использовавших его в «детском режиме» (Kids Mode). Кроме того, как заявляли тогда в Минюсте, компания «неоднократно не выполняла» запросы родителей об удалении данных их детей.

Объявляя о мировом соглашении, Министерство юстиции отметило, что с тех пор в приложении «произошли значительные изменения в структуре собственности, руководстве, функциях комплаенса и практике обеспечения конфиденциальности». Ранее в этом году TikTok завершил сделку по созданию нового юридического лица для своего американского бизнеса. Новая компания, получившая название TikTok USDS Joint Venture, контролируется группой инвесторов, включая Oracle, Silver Lake и MGX. ByteDance сохранила за собой 19,9% акций компании.

«Компания внедрила масштабные меры, направленные на усиление защиты несовершеннолетних пользователей, улучшение средств контроля за возрастом и расширение возможностей родительского контроля, — говорится в заявлении Минюста. — Эти события существенно продвинули защиту общественных интересов, лежащих в основе судебного процесса Министерства, и укрепили безопасность миллионов американских семей».

Согласно условиям соглашения, «TikTok выплатит 300 миллионов долларов немедленно», а еще 100 миллионов долларов — после аннулирования предыдущего соглашения с FTC, сообщили в Минюсте. TikTok и ByteDance пока не ответили на запрос о комментариях.

Это соглашение стало очередным препятствием, которое компания преодолела после многих лет пристального внимания к ее практике обеспечения конфиденциальности и связям с Китаем. Ранее в этом месяце Административно-бюджетное управление (OMB) официально сняло запрет на использование приложения федеральными служащими, введенное в 2022 году на большинстве выданных правительством устройств.

Take-Two, материнская компания разработчика Rockstar Games, предпринимает юридические действия, чтобы найти того, кто несет ответственность за утечку кадров из Grand Theft Auto VI, согласно данным Kotaku. Компания подала два ходатайства о вызове в суд в Южном окружном суде Нью-Йорка, чтобы обязать Microsoft и Discord передать информацию, которую Take-Two связала с утечкой.

В случае с Microsoft компания запрашивает информацию, касающуюся репозитория GitHub, на котором предположительно размещались защищенные авторским правом материалы Take-Two, включая «аудиовизуальный контент, иллюстрации, изображения, диалоги и другие творческие элементы». Компания напрямую просит Microsoft предоставить «деловые и следственные записи, связанные с внутренним расследованием Microsoft в отношении пользователя под псевдонимом «киберлич» (cyberleek)».

Что касается Discord, Take-Two запрашивает информацию о нескольких различных аккаунтах и серверах, включая пользователей Discord CYBERLEEK, CINEMATICROCKSTAR и Surfer24k; сервер Discord, управляемый создателем контента по GTA V DarkViperAU; и другой сервер под названием !Odyssey. Kotaku пишет, что Take-Two требует всю идентифицирующую информацию, связанную с этими аккаунтами, такую как полные имена, номера телефонов, любые связанные ими аккаунты и любой контент, которым они делились и который связан с Grand Theft Auto, Rockstar или Cyberleek.

Кадры из GTA VI начали просачиваться в сеть в начале этой недели, 18 августа, и Take-Two незамедлительно перешла к действиям, выпустив требования об удалении контента, чтобы предотвратить распространение информации об игре. Несмотря на все усилия компании, утечки игры продолжились, включая новые видеоролики, намекающие на то, что Cyberleek — хакер или группа, связанная с утечкой кадров, — обладает рабочей сборкой игры. До того как кадры разошлись по сети, Take-Two и Rockstar планировали продемонстрировать «расширенный обзор» GTA VI в рамках эксклюзивной стриминговой сделки с Netflix 27 августа.

Это далеко не первая утечка данных по GTA VI. В 2022 году кадры из игры слил 18-летний участник хакерской группировки Lapsus$, причем сделал это весьма странным образом — через Amazon Fire TV Stick. После того как судебно-психиатрическая экспертиза установила, что хакер не способен предстать перед судом и намерен вернуться к киберпреступности в случае освобождения, судья приговорил его к бессрочному помещению в психиатрическую больницу.

Недавно в LinkedIn начали тестирование специализированного инструмента жалоб на ИИ-мусор. Всего через несколько недель компания сообщила, что это уже повышает качество постов, которые пользователи видят в своих лентах.

Кнопка «похоже на ИИ-мусор» была использована более миллиона раз с момента ее запуска, поделился директор по продукту LinkedIn Хари Сринивасан в своей публикации. «Теперь пользователи видят на 40% меньше просмотров контента, который мы классифицируем как ИИ-мусор, по сравнению с тем, что было всего пару недель назад», — написал он.

Компания до сих пор не раскрывает всех деталей того, как именно она использует отзывы пользователей для отсеивания предполагаемого мусора. Сринивасан заявил, что LinkedIn задействует «множество сигналов» для определения охвата поста, а также «создала защитные механизмы, предотвращающие недобросовестное использование индивидуальных отзывов против других участников». Ранее платформа уже вносила корректировки в алгоритмы, чтобы снизить охваты публикаций с типичными для ИИ фразами вроде «дело не в X, а в Y».

Тем не менее, 40-процентное сокращение просмотров говорит о том, что новый инструмент жалоб приносит определенные результаты. Теперь платформа также запускает новое уведомление, которое будет предупреждать пользователей, если на опубликованный ими пост пожаловались другие участники как на похожий на ИИ-мусор. Согласно скриншоту, которым поделился Сринивасан, эта функция появится в разделе «аналитика публикаций» в приложении.

Хотя ИИ-мусор захлестнул практически каждую социальную сеть, LinkedIn приобрела дурную славу платформы, особенно сильно забитой созданными искусственным интеллектом постами. Согласно исследованию компании Pangram, занимающейся обнаружением ИИ-контента, по оценкам, более 40 процентов объемных постов в профессиональной сети были созданы с помощью ИИ.

Принадлежащая Microsoft платформа временами и сама прямо поощряла пользователей использовать инструменты создания текста на основе искусственного интеллекта. За последние годы компания внедрила несколько функций на базе больших языковых моделей (LLM), включая заметную кнопку, которая позволяла людям «улучшать» посты и сообщения с помощью ИИ. LinkedIn удалила эту функцию одновременно с внедрением инструмента жалоб на ИИ-мусор.

Netflix выпустил первый тизер-трейлер сериала Cyberpunk: Edgerunners 2 и подтвердил, что шоу станет доступно для просмотра 20 октября. Второй сезон адаптации Cyberpunk 2077 вновь создан совместными усилиями разработчиков из CD Projekt Red и анимационной студии Studio Trigger, однако в нем появится совершенно новый состав наемников, пытающихся выжить в Найт-Сити.

Согласно анонсу Netflix, второй сезон представляет собой «суровую хронику искупления и мести в городе, который процветает на насилии», и задуман как самостоятельное произведение. Кай Икараси, раскадровщик и режиссер анимации первого сезона, займет пост режиссера 10-серийного второго сезона, сообщает Anime News Network, работая вместе с несколькими другими ветеранами первого сезона. Среди них — Бартош Штыбор, который выступит продюсером и шоураннером; Масахико Оцука, вернувшийся в качестве сценариста; и Итиго Канно, ведущий дизайнер персонажей второго сезона.

Тизер скуп на детали сюжета, но демонстрирует новых персонажей — эджраннеров, нетраннеров и по меньшей мере одного подростка с кинокамерой, за приключениями которого будет следить зритель. В ролике также подчеркивается то, что Netflix называет «переосмысленной анимационной стилистикой» сериала, которая и впрямь выглядит мрачнее, чем первая работа Studio Trigger.

Помимо восторженных отзывов критиков, Cyberpunk: Edgerunners вдохнул новую жизнь в некогда столкнувшуюся с критикой игру в открытом мире от CD Projekt Red. Популярность Cyberpunk 2077 взлетела на Steam после премьеры первого сезона, и разработчик уже работает над сиквелом.

Компания Tesla и еще 10 автопроизводителей отзывают почти 4,3 миллиона автомобилей в Китае из-за опасений, что скрытые дверные ручки может быть трудно открыть в чрезвычайной ситуации, сообщает Reuters. Это крупнейший отзыв автомобилей в стране на сегодняшний день.

Больше всего от этого отзыва пострадала компания Tesla, поскольку он затрагивает почти 3 миллиона импортированных и произведенных в Китае автомобилей Model 3, Model Y, Model S и Model X. Компания заявила, что бесплатно установит предупреждающие наклейки для обозначения ручек. То же самое касается и восьми других компаний, включая Xiaomi.

Многие производители также выпускают программные исправления. Они будут автоматически опускать стекла автомобиля после столкновения, что потенциально облегчит пассажирам эвакуацию, а спасателям — их работу.

Это лишь один из шагов, которые Китай предпринимает против убирающихся дверных ручек. В 2027 году страна собирается полностью запретить их. Этот дизайн широко используется не только Tesla, но и многими отечественными китайскими производителями электромобилей. Новые стандарты предписывают наличие механических механизмов открывания как на внутренней, так и на внешней сторонах всех автомобильных дверей, которые могут работать без подачи питания.

В чем же именно проблема? Дело в том, что такие механические двери может быть трудно открыть или даже найти, если электрическая система автомобиля выходит из строя, о чем свидетельствуют недавние инциденты в Китае, включая фатальную аварию с участием седана Xiaomi, когда очевидцы не смогли открыть двери, чтобы спасти зажатого внутри водителя.

США также изучают проблему со скрытыми дверными ручками. Национальное управление безопасности дорожного движения США начало расследование в отношении электронных дверных ручек Tesla из-за аналогичных повышенных рисков для безопасности.

Со своей стороны, Tesla намекнула, что компания открыта к редизайну. Руководитель отдела дизайна Франц фон Хольцхаузен заявил, что компания рассматривает новый подход, объединяющий электрический и ручной механизмы открытия. «Идея объединить электронную и ручную кнопки в одну, на мой взгляд, имеет большой смысл», — сказал он. — «Мы работаем над этим».