Обзор Apple AirPods 5: Выбор очевиден

Должна существовать только одна модель AirPods 5. Это принцип, от которого я не откажусь. Но давайте вернемся немного назад, ведь прежде чем прийти к этому окончательному выводу, нужно многое обсудить.

Последние «обычные» AirPods от Apple больше не заставляют вас выбирать между жизнью с активным шумоподавлением (ANC) или без него. Поскольку обе модели оснащены этой функцией, они также поддерживают синхронный перевод, так как он напрямую зависит от ANC. Но мое недовольство двумя версиями AirPods 5 вызвано, как я считаю, бессмысленными различиями между ними.

Поймите меня правильно, я считаю отличным нововведением то, что теперь ANC и синхронный перевод доступны в самых дешевых наушниках Apple. Также приятно видеть, что компания повысила класс защиты от воды с IP54 в <а href=»/audio/headphones/apple-airpods-4-review-pro-features-for-everyone-120032046.html» target=»_blank»>линейке AirPods 4 до IP57 у этой пары. Это различие означает, что новые AirPods способны выдерживать полное погружение на глубину до 1 метра (чуть более 3 футов) на срок до 30 минут. Раньше ваши AirPods были защищены только от брызг.

Apple также улучшила показатели шумоподавления и качество звука в обеих моделях AirPods 5. Компания пояснила, что эти улучшения отчасти обусловлены «новой многопортовой акустической архитектурой». Разумеется, Apple также доработала алгоритмы ANC и инструмент Adaptive EQ, чтобы усилить этот эффект. В результате шумоподавление блокирует на 50 процентов больше шума, чем в AirPods 4, а звук стал «более насыщенным и детализированным». Но когда очевидно более усовершенствованная версия стоит всего на 20 долларов дороже, модель за 129 долларов кажется крайне сомнительным приобретением.

В AirPods 5 с зарядным кейсом с поддержкой беспроводной зарядки вы получаете звуковые сигналы функции Локатор (Find My), регулировку громкости с помощью свайпов, а также увеличенное время автономной работы как самих наушников, так и чехла. Кроме того, как подсказывает само говорящее название, вы можете заряжать весь комплект без проводов с помощью любого зарядного устройства стандарта Qi или зарядки Apple Watch.

Честно говоря, жест управления громкостью на AirPods 5 с зарядным кейсом беспроводной зарядки — это самое главное обновление для меня. Недавно я снова воспользовался AirPods 4, и каждый раз пытаюсь провести пальцем по корпусу для регулировки громкости, как будто на мне надеты AirPods Pro. Мне кажется, эту функцию можно было добавить в более дорогорогую модель AirPods 4 еще в прошлом году; просто она выглядит как нечто, что должно было стать стандартом уже давно.

Первое, что поразило меня в AirPods 5 — это улучшенное качество звука. Конечно, я знал, что между ними и предыдущей моделью будет разница, но я не ожидал, что меня сразу же впечатлит результат. Как только я вставил их в уши и включил песню «Flood Season» группы Sylvan Esso, выделились басы. В отличие от моделей AirPods Pro, которые изолируют ваш слуховой канал, наушники открытого типа, такие как AirPods, обычно испытывают трудности с воспроизведением низких частот. Благодаря изменениям, которые Apple внесла в свою аудиоплатформу в AirPods 5, это больше не проблема. Улучшения также распространяются на обещанную компанией детализацию: инструменты в разных жанрах звучат текстурно и нюансировано, а треки погружают в атмосферу даже без активации пространственного аудио (Spatial Audio).

Что касается улучшения ANC, наиболее очевидное преимущество AirPods 5 перед AirPods 4 с ANC заключается в борьбе с монотонными шумами. Если в вашем доме или офисе постоянно гудит система вентиляции, или ваш рабочий стол находится близко к генератору белого шума, AirPods 5 принесут долгожданное облегчение. Человеческие голоса по-прежнему остаются сложной задачей для этих новых моделей, но здесь достаточно мощности шумоподавления, чтобы как минимум приглушить их, особенно когда вы слушаете музыку или подкаст. Вы все равно будете слышать болтовню, но по крайней мере на гораздо меньшей громкости.

В целом, то, чего Apple удалось добиться в плане работы ANC в «обычных» AirPods, которые не герметизируют ваши уши, по-прежнему впечатляет. Это было верно, когда шумоподавление дебютировало в AirPods 4, и остается актуальным здесь.

Технология активного шумоподавления от Apple в сочетании с вычислительной мощьб чипа H2 помогает в реализации таких функций, как синхронный перевод. В AirPods 5 это означает снижение громкости динамика (говорящего человека), чтобы вы могли слышать перевод Siri через наушники. Вы можете либо попросить Siri начать синхронный перевод, либо активировать функцию, нажав и удерживая ножки обоих AirPods одновременно. Вы также можете настроить кнопку действия (Action Button) на своем iPhone для ее запуска или перейти на вкладку AirPods в приложении «Перевод» (Translate). Как и раньше, ваш iPhone работает как дисплей, показывая живую расшифровку для справки или на случай, если вам понадобится помощь с произношением. Все это пока работает так, как заявлено, но я сообщу, если столкнутся с какими-либо проблемами.

Что касается времени автономной работы, Apple обещает до пяти часов прослушивания на AirPods 5 с зарядным кейсом с поддержкой беспроводной зарядки при включенном ANC. Если отключить его, компания заявляет, что можно рассчитывать на срок до семи часов использования. Во время моих тестов, которые проводились полностью с включенным ANC и выключенным пространственным аудио, у меня все еще оставалось 5-7 процентов заряда по прошествии пяти часов. Для сравнения, более дешевые AirPods 5 работают до четырех часов с ANC и до шести часов без него. И в обеих моделях вы можете получить один час аварийного использования, поместив наушники в зарядный кейс всего на пять минут.

Если у вас нет жестких ограничений по бюджету, AirPods Pro 3 остаются лучшими наушниками Apple. Да, по слухам, компания готовит версию с камерой к следующему году, но я не уверен, что текущий форм-фактор AirPods Pro исчезнет. Учитывая все проблемы с конфиденциальностью вокруг умных очков, для Apple было бы недальновидно заставлять пользователей переходить на наушники с камерой, если им нужны лучшие функции.

Конечно, главным нововведением для AirPods Pro 3 является встроенный мониторинг сердечного ритма. Эти наушники также поддержитвают синхронный перевод, и здесь же доступны разрекламированные компанией инструменты для здоровья слуха (Hearing Health). И хотя я предпочитаю посадку предыдущей версии, нельзя отрицать, что новейшие AirPods Pro — это отличные наушники, способный партнер для тренировок и карманный аудиолог.

Учитывая все, что предлагают AirPods 5 с зарядным кейсом с беспроводной зарядкой, я не думаю, что покупатели были бы сильно расстроены, если бы единственная опция «обычных» AirPods стоила 149 долларов. Предпочел бы, чтобы компания выпустила версию без ANC примерно за 99 долларов, так как я уверен, что есть люди, которые могут обойтись (и, возможно, предпочитают жить) без активного шумоподавления. Мое предположение заключается в том, что компания твердо решила предложить модель за 129 долларов, и общее коллективное решение было принято в пользу ANC во всех устройствах. Таким образом, единственным выходом было урезать некоторые функции более дорогой модели, чтобы сделать эти два варианта просто достаточно разными.

У меня была полторы недели, чтобы пережить свое разочарование, и я все еще этого не понимаю. AirPods 5 за 149 долларов — очевидно лучший выбор, и вы можете получить их всего на 20 долларов дороже альтернативы. Даже если вы думаете, что вам не понадобятся лишний час автономной работы или динамик на кейсе, вы пожалеете об отсутствии свайпов для регулировки громкости и возможности положить весь комплект на беспроводную зарядку (или на зарядное устройство для Apple Watch).

Хотя у меня есть серьезные претензии к общей продуктовой стратегии, это не должно умалять того факта, что AirPods 5 за 149 долларов по-прежнему остаются впечатляющим комплектом наушников открытого типа. Я все еще поражен тем, что Apple сделала с шумоподавлением на устройствах такого типа. И определенно стоит отметить снижение цены на лучший вариант на 30 долларов.