gdgt

Компания Volkswagen одобрила представленный ее правлением «План развития до 2030 года» (Future Plan 2030). Руководство называет его «самой глубокой со стратегической точки зрения трансформационной программой» в истории концерна. Ее главная финансовая цель — достичь операционной маржи в девять процентов к — как вы уже догадались — 2030 году. Если вам показалось, что это описание звучит зловеще для сотрудников компании, вы абсолютно правы. Часть этого плана предусматривает сокращение 50 000 рабочих мест, включая управленческие должности.

В компании заявляют, что вынуждены пойти на корректировку численности персонала из-за «усиливающейся глобальной конкуренции, изменения потребительского спроса и технологических сдвигов в автомобильной промышленности». Ранее в этом году Volkswagen объявлял о планах сократить 50 000 сотрудников, ссылаясь на ввозные пошлины президента Трампа и падение продаж автомобилей на фоне бурного роста внутреннего рынка в Китае, который является крупнейшим авторынком мира. Однако к июню появились сообщения о том, что автопроизводитель рассматривает возможность сокращения уже 100 000 рабочих мест. Теперь же похоже, что в рамках данной конкретной реструктуризации Volkswagen окончательно решил уволить 50 000 человек.

Помимо сокращения штата, компания также рассматривает возможность перепрофилирования своих европейских заводов или их полного закрытия. В своем заявлении концерн признал, что его производственные мощности в Европе превышают спрос более чем на 500 000 единиц. В настоящее время Volkswagen оценивает варианты альтернативного использования своих предприятий в Германии — в частности, в Эмдене, Цвиккау, Ганновере и Неккарзульме, — и намерен окончательно определиться с их судьбой к концу июня 2027 года.

Еще одним шагом станет сокращение модельного ряда на 50 процентов и снижение сложности ассортимента на 75 процентов. Компания сворачивает производство моделей, которые плохо продаются, а судя по сообщениям прессы — даже целых брендов. По данным немецкого издания WirtschaftsWoche, Volkswagen Group закрывает испанский бренд Seat. Тем не менее, компания сохранит бренд Cupra, который ранее входил в состав Seat, прежде чем выделиться в самостоятельную марку. Volkswagen планирует сосредоточиться на меньшем количестве моделей, чтобы выпускать автомобили более крупными партиями и гарантировать их продажи.

Компания Tesla официально запустила роботакси Cybercab почти спустя два года после презентации этого автомобиля. На своем сайте компания объявила, что теперь предлагает поездки на Cybercab через приложения Robotaxi для iOS и Android. Пользователи могут вызывать беспилотные такси через приложение в Остине, Далласе, Хьюстоне, Майами, Орландо и Тампе, однако опция Cybercab на данный момент доступна только в Остине. Даже в Остине то, какая машина достанется клиентам, зависит от количества людей в группе и доступности автомобилей. Выбрать именно Cybercab пока нельзя. «Вызовите свою машину и используйте ее для поездок по делам, на работу и многого другого», — написала Tesla об автомобиле на своем сайте.

Будущее наступило в Остине pic.twitter.com/RTCb0O5sez

— Tesla (@Tesla) 3 сентября 2026 г.

Как отмечает The New York Times, Tesla получила разрешение на эксплуатацию 314 автомобилей без водителя в Техасе. Большинство из них — это Model Y, и лишь 45 единиц в автопарке приходятся на Cybercab. Также остается неясным, сколько именно машин работает в качестве такси, а сколько участвует в испытаниях компании.

У Cybercab нет руля и педалей тормоза. Они изначально разрабатывались с расчетом на полную автономность, без какого-либо участия водителя в управлении автомобилем. Внутри вы найдете диванное сиденье, рассчитанное максимум на двух пассажиров, и большой сенсорный экран по центру приборной панели. Хотя на диване могут разместиться только два человека, в машине предусмотрено багажное отделение для чемоданов, самокатов и других крупных вещей.

Эксплуатируемые в Остине Cybercab принадлежат самой Tesla, однако в будущем компания планирует начать их продажу. Во время презентации модели Илон Маск заявлял, что видит будущее, в котором люди будут владеть несколькими Cybercab и управлять автопарком, способным приносить им доход через сеть райдшеринга. Автомобили пока не поступили в продажу, но Tesla принимает запросы от всех, кто заинтересован в помощи с «построением сети роботакси», что указывает на то, что сначала они будут продаваться компаниям, способным приобретать целые автопарки.

Беспроводная конструкция Bluetooth-колонок делает их идеальными для любых поездок «на ходу», будь то ночевка в другом месте или отдых на пляже. Однако, даже принимая меры предосторожности, чтобы колонка не намокла, нельзя быть уверенным на все сто. Собираетесь ли вы в поездку к морю, рискуете ли попасть под внезапный дождь или носите в сумке протекающую бутылку с водой — при покупке новой колонки всегда стоит обращать внимание на степень ее водонепроницаемости.

Bluetooth-колонки имеют класс защиты от проникновения (IP). Рейтинг IP измеряет устойчивость оборудования к пыли и воде, где первая цифра обозначает защиту от пыли (по шкале от 0 до 6), а вторая — защиту от воды (по шкале от 0 до 9). Например, степень защиты IP56 означает высокую устойчивость к пыли и защиту от мощных струй воды.

Таким образом, наивысшим возможным рейтингом для водонепроницаемой Bluetooth-колонки будет девятка на второй позиции, а лучшую всестороннюю защиту обеспечит IP69. К сожалению, такой класс защиты встречается крайне редко, за исключением нескольких узкоспециализированных примеров. К счастью, более распространенные рейтинги тоже вас не подведут. Для известных высококачественных колонок наиболее частыми являются рейтинги IP67 или IPX7 (где «X» означает, что производитель не проводил испытания на защиту от пыли). Такие колонки способны выдержать не только брызги или струи воды, но и погружение в воду (хотя и на короткое время).

Несмотря на редкость IP69, стандарт IP68 вполне достижим, если искать баланс между качеством и репутацией бренда. Одна из самых высоко оцененных Bluetooth-колонок, JBL Charge 6, достигает этого легендарного рейтинга IP68. По сути, IP68 представляет собой более мощную версию IP67, что означает способность устройств с таким рейтингом переносить погружение в более суровых условиях и в течение более длительного времени. Тем не менее стоит отметить, что даже устройство с рейтингом IP68 не является полностью водонепроницаемым.

Рейтинг 7 или 8 обеспечивает весьма надежную защиту вашей техники от воды. Для сравнения: наушники для плавания обычно находятся в том же диапазоне, так что можете не сомневаться — оба этих уровня созданы для полноценного погружения в воду. Тем не менее на рынке полно высококлассных устройств с классом защиты всего 2, поэтому, если вы хотите вложиться в водонепроницаемость, стоит четко понимать, как именно вы планируете использовать свое устройство.

Например, если вы хотите брать колонку с собой в душ, вам понадобится как минимум IPX6, хотя предпочтительнее будет рейтинг 7. Для защиты от дождя подойдет IPX5, но даже скромный IPX2 способен выдержать кратковременный контакт с осадками. В целом, седьмая степень водозащиты выручит вас в большинстве жизненных ситуаций, и она весьма распространена среди премиальных колонок.

Dungeons & Dragons — это огромный, постоянно расширяющийся мир. Отчасти именно это делает его столь привлекательным для игроков и, в последние годы, популярным выбором для экранизаций в кино и на телевидении. Netflix стала последней компанией, решившейся попытать удачи: стриминг заказал игровой сериал под названием Ravenloft («Рэйвенлофт»). Это готическое фэнтези расскажет о предыстории Темного лорда Страда фон Заровича — популярного злодея-вампира из сеттинга Ravenloft. Как сообщает Deadline, легендарный кинорежиссер Альфонсо Куарон выступит исполнительным продюсером проекта наряду с Джоном Огюстом, который также займет пост сценариста сериала. Hasbro Entertainment 

Для Куарона это не первое сотрудничество со стриминговым сервисом: в 2018 году он написал сценарий и снял получивший признание критиков фильм «Рома» для Netflix. Было бы вдвойне здорово, если бы он применил те же навыки и в Ravenloft. Однако Огюст, работавший над сценариями для фильмов Тима Бёртона, включая «Крупную рыбу» и «Труп невесты», также кажется отличным кандидатом.

Вам можно простить чувство дежавю, если кажется, что вы уже слышали об адаптации D&D. В 2023 году вышла киноверсия с Крисом Пайном, Мишель Родригес и Реге-Жаном Пейджем в главных ролях. Кроме того, HBO работает над сериалом по Baldur’s Gate 3, который фактически представляет собой масштабное дополнение к D&D в формате видеоигры.

Компания Ugreen сегодня выходит на рынок локального ИИ, запуская линейку продуктов для умного дома. В центре этой линейки находятся HomeAgent и MasterAgent — локальные хабы для умного дома на базе ИИ, созданные на архитектуре ARM. Помимо трех различных домашних хабов с системами-на-чипе для ИИ, компания представила внутренние и уличные камеры видеонаблюдения, умную фоторамку и умную колонку на презентации на стадионе Gillette Stadium в Фоксборо, штат Массачусетс. Цель состоит в том, чтобы предоставить интеллектуальные функции, аналогичные тем, что предлагают продукты от Amazon и Google, но без отправки конфиденциальных пользовательских данных в облако. Линейка «AIoT» представляет собой неизведанную территорию для Ugreen, известной прежде всего такими продуктами, как быстрые зарядные устройства, USB-кабели и сетевые хранилища (NAS), однако компания выделяется на фоне остальных благодаря ориентации на конфиденциальность.

HomeAgent выпускается в двух версиях: более мощная модель HA100 Pro предлагается наряду с базовой HA100. Последняя предлагает такие функции, как автоматизация на основе правил для домашних сценариев, категориальное распознавание объектов и управление домом с помощью команд устройств, в то время как первая добавляет еще больше сложности к этим возможностям. Помимо распознавания объектов, устройство способно понимать движение и определять поведенческие намерения, а также позволяет пользователям создавать правила автоматизации с помощью голосового ввода на естественном языке.

Более дешевая модель HA100 работает на платформе RK3588 с 16 ГБ оперативной памяти LPDDR5 на борту и суммарной производительностью ИИ в 26 TOPS, в то время как HA100 Pro работает на более мощной однокристальной системе CIX-CP8180(P1) и удваивает объем оперативной памяти до 32 ГБ, обеспечивая производительность в 205 TOPS. Стоимость HA100 составит 1799 долларов (с предварительной скидкой для ранних покупателей — 899 долларов), в то время как HA100 Pro обойдется значительно дороже — в 5999 долларов (или 2999 долларов по специальному предложению).

Для тех, кто хочет запускать еще более требовательные модели ИИ, Ugreen выпускает премиальный флагманский домашний хаб MasterAgent MA100. Работая на платформе Nvidia Jetson Thor — системе-на-модуле (SoM) архитектуры Blackwell со 128 ГБ унифицированной памяти, — это топовое устройство обойдется в ошеломляющие 20 000 долларов в рознице, хотя цена для ранних покупателей составляет 50% от рекомендованной розничной цены. Обладая производительностью ИИ до 2070 TOPS, это устройство во многом похоже на уменьшенный ИИ-сервер у вас в гостиной, за право обладания которым придется выложить кругленькую сумму.

Высокая стоимость даже базовой модели HomeAgent, не говоря уже о MasterAgent, показывает, что в эпоху искусственного интеллекта конфиденциальность будет стоить дорого. В ходе дискуссии на презентации менеджер сообщества Ugreen NAS Томас Браун (Thomas Brown) предположил, что экономия за счет запуска локальных моделей ИИ по сравнению с оплатой токенов за облачный инференс сделает эти хабы привлекательными. В маркетинговых материалах также упоминается экономия на затратах на облачное хранение. Возможно, это так, но первоначальные расходы по-прежнему остаются непомерно высокими.

Все три хаба работают «из коробки» с устройствами, совместимыми с ONVIF и Matter. По словам менеджера по планированию продуктов Маркуса Се (Markus Xie), поддержка Zigbee и Thread также на подходе. Это означает, что вы сможете использовать устройства от конкурентов, таких как Anker (или ее дочерняя компания Eufy), которая также анонсировала умный домашний хаб на базе ИИ сегодня. К сожалению, официальная поддержка Home Assistant отсутствует. Это трудно принять, учитывая, что хаб от Anker поддерживает Home Assistant, Apple HomeKit и многое другое.

Как и в случае с сетевыми хранилищами Ugreen, вам придется использовать собственные жесткие диски SATA для установки в предусмотренные отсеки для хранения в стиле NAS. Также имеются слоты M.2 и для SD-карт. Другие возможности подключения включают HDMI, Ethernet и несколько сетевых портов.

На презентации была представлена всего одна работающая модель HomeAgent с парой демонстрационных функций. Присутствующие смогли управлять умными шторами и светом, и эти устройства отреагировали должным образом. Более сложные функции, обещанные Ugreen, такие как создание правил на основе голосовых команд, не демонстрировались.

Три камеры безопасности под брендом SynCare — Indoor Cam ID500 Pro, PoE Cam OD600 Pro и Battery Cam OD800 Pro — выглядят одними из самых перспективных продуктов в комплекте умного дома от Ugreen. Похоже, это финальные версии <умных камер безопасности> которые Ugreen показывала на выставке CES в начале этого года и выход которых был запланирован на вторую половину 2026 года.

Нельзя отрицать, что функции умных камер на базе ИИ, такие как распознавание лиц и определение посылок (когда они работают), могут быть очень удобными. Проблема в том, что для получения этих функций от камеры Ring или Nest вы вынуждены позволять Amazon или Google обрабатывать ваши видеозаписи в облаке. Ugreen на презентации сделала особый акцент на приоритете локальной конфиденциальности, выделив обе вышеупомянутые функции в презентациях и дискуссиях. Се сообщил мне, что любой удаленный доступ будет использовать сквозное шифрование, а локальные данные защищены с помощью стандартного шифрования AES-256.

Участники презентации смогли протестировать демоверсию функций безопасности на основе распознавания лиц. Когда я приблизился к двери с установленной наверху камерой SynCare, она начала выносить мне все более строгие предупреждения о том, что я проникаю на частную территорию, пока на расстоянии нескольких футов не зазвучала громкая сирена.

Ugreen подчеркнула, что безопасность — не единственный фокус камер SynCare. В рекламном ролике, показанном на презентации, угловой защитник команды «Нью-Ингленд Пэтриотс» и недавно объявленный глобальный амбассадор бренда Ugreen Кристиан Гонсалес (Christian Gonzalez) использовал комнатную камеру для создания откровенных фотографий себя с семьей. Сама мысль о том, что ваши камеры будут постоянно вести запись и вырезать самые яркие моменты вашей жизни, вызывает некоторое беспокойство, даже если видео никогда не покидает вашу домашнюю сеть. Это несколько ближе к постановке собственного личного *«Шоу Трумана»*, чем мне хотелось бы.

ID500 Pro продается по цене 149 долларов, OD600 — 269 долларов, а OD800 Pro — 399 долларов, при этом специальные предложения для первых покупателей составляют 89, 159 и 199 долларов соответственно.

Экосистема умного дома была бы неполной без голосового помощника, и у Ugreen его зовут Uliya. Сопутствующая умная колонка для Uliya имеет продолговатый дизайн с тканевым покрытием, который немного напоминает вытянутый Google Nest Mini, но со светодиодным кольцом вокруг основания, больше похожим на новую колонку Google Home Speaker. Она, конечно же, будет воспроизводить аудио в дополнение к функциям голосового помощника, но главная ее привлекательность заключается в роли интерфейса для HomeAgent. Она активируется при произнесении слова пробуждения «Uliya», которое звучит достаточноdistinct (отчетливо), чтобы вы не активировали его случайно в ходе обычного разговора. Колонка будет продаваться по цене 99 долларов, а для первых покупателей предусмотрена цена в 69 долларов.

Необычным продуктом здесь является 13,3-цветная фоторамка E-Ink под названием Ugreen Gallery. Технология E-Ink на самом деле кажется отличным выбором для умного дисплея с информацией об управлении домашней средой, но это не он. По крайней мере, сейчас он функционирует исключительно как фоторамка с соотношением сторон 4:3, чтобы демонстрировать фотографии с семейного отдыха в вашей гостиной, причем экран E-Ink служит лишь для того, чтобы они выглядели более похожими на настоящие печатные снимки. Он будет стоить 439 долларов или 299 долларов по предзаказу для ранних покупателей.

Как ни странно, AIoT-продукты от Ugreen представляют собой проект на Kickstarter. Прямой предварительный заказ для потребителей начнется с 3 сентября по 27 октября для HomeAgent и MasterAgent, после чего в течение оставшейся части года пройдет период краудфандинга на Kickstarter, к моменту завершения которого остальная часть линейки также станет доступной. Ugreen планирует начать поставки в январе.

Платформа звучит отлично на бумаге, по крайней мере для тех, кто может позволить себе полностью погрузиться в экосищину и имеет совместимые с Matter умные устройства. Но тестовых образцов было мало, и неизвестно, как HomeAgent и MasterAgent покажут себя на практике. Если те возможности умного дома на базе ИИ, которые мы видели от Google Gemini или Amazon Alexa+, служат каким-то ориентиром, можно ожидать определенного разочарования. С другой стороны, эти продукты, похоже, не ориентированы на аудиторию в стиле «установил и забыл». Теория, стоящая за персональным домашним интеллектом, заключается в том, что вы можете настраивать различные модели ИИ и конфигурации устройств. Учитывая нехватку по-настоящему приватных опций в пространстве AIoT, Ugreen явно верит, что на эти устройства найдется своя аудитория.

Компания в сфере медицинских технологий Stryker объявила на этой неделе, что ее приложение для Apple Vision Pro было использовано в ходе знаковой операции. Разработанная для гарнитуры программа SportSuite Vision применялась при артроскопии тазобедренного сустава в медицинском центре Duke Health, что стало первым случаем практического применения этого ПО в реальных условиях. В Stryker отметили, что получили разрешение De Novo на программное обеспечение от FDA 17 июля.

С тех пор как Apple впервые представила свою гарнитуру смешанной реальности, не утихают вопросы о том, на какую аудиторию рассчитано это устройство. Дебютная модель изначально не была предназначена для массового потребителя, как и более мощная версия на чипе M5, которую мы тестировали в прошлом году. Тем не менее, всегда казалось, что Vision Pro указывает направление к весьма перспективному гипотетическому будущему и просто ждет подходящего стечения обстоятельств.

Сложная хирургическая операция — прекрасный пример того, каким может быть это подходящее обстоятельство. Опыт работы со смешанной реальностью позволяет медицинскому специалисту взаимодействовать как с реальным миром и пациентом, так и легко просматривать контент или инструменты в цифровом пространстве. В случае с этой первой операцией с использованием SportSuite Vision хирург во время артроскопии тазобедренного сустава получил доступ к инструментам планирования ортопедических операций от Stryker, артроскопическим снимкам и результатам компьютерной томографии.

«Использование пространственных вычислений позволило мне настраивать расположение ключевой клинической информации в соответствии с моим рабочим процессом и получать к ней доступ прямо в стерильной зоне, — рассказал доктор Чад Мазер III (Chad Mather III), ортопед из Duke Health, проводивший операцию с помощью Apple Vision Pro. — Это помогло сделать обстановку в операционной более комфортной и упорядоченной, при этом вся необходимая информация оставалась у меня перед глазами».

Учитывая стоимость гарнитуры и сложности разработки ПО для нее, вряд ли стоит ожидать, что ваш участковый врач наденет ее во время обычного осмотра в ближайшее время. Это также не сулит ничего хорошего для массового распространения устройства, учитывая, что в прошлом месяце компания Apple, судя по всему, уволила значительную часть своей команды, работавшей над Vision Pro. Тем не менее, если говорить о полезных сценариях применения гарнитур смешанной реальности, это именно тот вид творческого использования, который со временем позволит Vision Pro реализовать свой потенциал в полной мере.

Подразделение Google DeepMind выпустило WeatherNext 3 — обновленную версию своей прошлой модели прогнозирования погоды на базе ИИ, которая, по заявлениям создателей, обеспечивает еще более детальные прогнозы по ключевым параметрам, таким как температура, влажность и скорость ветра. В DeepMind отмечают, что новая модель окажется особенно полезной для компаний, работающих в сфере возобновляемой энергетики, благодаря ее способности прогнозировать «скорость ветра на высоте 100 метров (примерно на уровне лопастей турбины) для точного расчета выработки ветроэнергии, а также уровень облачности высокого разрешения и солнечной радиации для поддержки солнечных электростанций».

Способность WeatherNext 3 предоставлять почасовые прогнозы с более высоким разрешением (сетка 5 на 5 километров вместо сетки 25 на 25 километров у WeatherNext 2) обусловлена новыми данными, на которых она обучена, заявляют в DeepMind. Вместо того чтобы полагаться преимущественно на данные численных моделей прогноза погоды, имеющие шестичасовую задержку, WeatherNext 3 интегрирует спутниковые данные в реальном времени, что дает модели «наглядное и непрерывно обновляемое представление об атмосфере». Использование моделью разреженных данных метеостанций также позволяет ей предлагать более подробные прогнозы таких параметров, как влажность, которая обычно может резко меняться от одного километра к другому.

Сочетание данных об осадках от NASA и собственных спутниковых аналитических алгоритмов Google также означает, что WeatherNext 3 лучше справляется с прогнозированием дождя и снега. В DeepMind говорят, что модель выдает «на 50 процентов более точные прогнозы осадков — с наибольшим улучшением в регионах, где прогнозы исторически были менее надежными».

WeatherNext 3 будет обеспечивать работу погодных функций в Google Search, приложении Gemini и Google Maps, а также в Google Maps Weather API и Google Earth Engine. Если вам интересно поэкспериментировать с моделью самостоятельно, вы можете опробовать ее прямо сейчас в Google Weather Lab. Если вы хотите сделать следующий шаг и создать что-то на базе модели Google, оригинальная модель WeatherNext также находится в открытом доступе с августа 2026 года.

Компания Epic Games расширяет возможности общения с друзьями во время игр. Новая функция под названием Epic Parties позволяет игрокам участвовать в голосовых чатах независимо от платформы и запущенной игры. Fortnite, Epic Games Store и приложение Epic Games поддерживают Epic Parties, а также предоставляют возможность переносить голосовой чат между этими платформами. Иными словами, вы можете начать разговор в приложении Epic, а затем без проблем перенести вызов при входе в матч Fortnite.

Функция Epic Parties также является кроссплатформенной, поэтому пользователи могут общаться независимо от того, какое устройство использует каждый из них. Чат может продолжаться в фоновом режиме на мобильных устройствах или при запуске других игр из Epic Games Store. Те, кто принимает приглашение в Epic Party, автоматически оказываются в одном лобби Fortnite при запуске игры.

Новые возможности голосового чата дополняют текстовый чат, внедрение которого компания начала в своих сервисах в прошлом году. Игроки могут приглашать друг друга в группу из списка друзей, а в окне чата появится кнопка «Начать группу» (Start Party), позволяющая перевести уже существующий текстовый чат в голосовой формат.

Компания Beyerdynamic анонсировала пополнение в линейке наушников Aventho. У модели Aventho Y есть одна выдающаяся особенность, и она просто потрясающая. Аккумулятор работает до 90 часов от одного заряда, если отключена функция активного шумоподавления (ANC).

При включенном шумоподавлении этот показатель снижается до 60 часов, что тоже весьма неплохо. В устройстве предусмотрена функция быстрой зарядки: всего пять минут у розетки обеспечат шесть часов работы. Кроме того, это наушники с высокой ремонтопригодностью, что всегда вызывает особую благодарность. Аккумулятор и амбушюры могут быть заменены самим пользователем. Слайдеры и шарниры спроектированы так, чтобы «можно было легко заменить изнашиваемые компоненты, а не всю пару наушников целиком».

Компания продает ряд аксессуаров для этих наушников, включая микрофон на штанге и USB-C адаптер для подключения к Wi-Fi. Этот адаптер можно хранить прямо под одной из чашек наушников, что очень удобно.

Наушники Aventho Y поддерживают многоточечное подключение Bluetooth 6.0, поэтому пользователи смогут легко переключаться между различными источниками звука. В комплект поставки входит длинный кабель USB-C, который можно использовать для зарядки устройства или проводного прослушивания музыки. У компании есть фирменное приложение для настройки эквалайзера, включающее пресеты звука по жанрам. Через него же обновляется прошивка.

Характеристики выглядят очень солидно, как и цена. Наушники Beyerdynamic Aventho Y стоят 150 долларов. Они доступны в четырех расцветках.

Это не единственная пара наушников от Beyerdynamic со сменным аккумулятором. Флагманская модель MMX 230 также может похвастаться этой функцией. Я начинаю испытывать легкую зависть, поскольку мои нынешние полноразмерные наушники не имеют сменного аккумулятора и работают около, увы, 30 минут. Деградация литиевых батарей — это не шутки.