gdgt

Каналы, ранее заблокированные YouTube за распространение ложной информации о пандемии COVID-19 или выборах 2020 года, вскоре могут получить возможность вернуться. Это решение явно направлено на привлечение «консервативных голосов».

Alphabet, материнская компания Google и YouTube, направила письмо через своего юрисконсульта в Комитет по судебной власти Палаты представителей, в котором утверждает, что компания находилась под давлением администрации Байдена с целью удаления дезинформации на YouTube, касающейся пандемии COVID-19, которая на тот момент не нарушала существующие правила компании. Теперь компания характеризует действия администрации Байдена как «неприемлемые и неправильные».

Также комитету было сообщено, что YouTube предложит возможность восстановления для авторов, чьи каналы были заблокированы за многократное нарушение правил сообщества, касающихся контента, связанного с избирательной честностью, а также контента, связанного с COVID-19. Правила, на основании которых были произведены эти блокировки, были удалены компанией в 2023 и 2024 годах соответственно. Подробности о том, как именно будет выглядеть процесс восстановления, не были раскрыты.

«Пандемия COVID-19 стала беспрецедентным временем, когда онлайн-платформы должны были принять решения о том, как наилучшим образом сбалансировать свободу выражения мнений с ответственностью», — говорится в письме. «Высокопоставленные представители администрации Байдена, включая сотрудников Белого дома, неоднократно и настойчиво контактировали с Alphabet и оказывали давление на компанию в отношении пользовательского контента, связанного с пандемией COVID-19, который не нарушал ее политику».

Alphabet далее осуждает любые попытки правительства «диктуйте, как Компания модерирует контент», и заявляет, что всегда «будет бороться против этих усилий на основании Первой поправки».

Среди известных каналов YouTube, заблокированных за контент, связанный с COVID-19 или избирательной честностью, — War Room Стива Бэннона, канал заместителя директора ФБР Дэна Бонджино и канал Children’s Health Defense, организации, ранее связанной с министром здравоохранения и социальных служб Робертом Ф. Кеннеди-младшим. «YouTube ценит консервативные голоса на своей платформе и признает, что эти авторы имеют значительный охват и играют важную роль в общественном дискурсе», — написала компания. В своем письме Alphabet также выражает обеспокоенность тем, что Европейский Союз Закон о цифровых услугах и Закон о цифровых рынках могут оказать подавляющее воздействие на свободу выражения мнений.

Письмо было отправлено в ответ на повестки в рамках текущих расследований Комитета по судебной власти Палаты представителей по предполагаемому вмешательству правительства в модерацию контента. Недавно комитет провел слушания, в том числе по теме «Угроза американской речи и инновациям со стороны Европы».

Costco, по сообщениям The Gamer и других источников, прекратил продажу консолей Xbox онлайн в США и Великобритании. согласно сообщениям The Gamer и других. Сеть оптовой торговли удалила любое упоминание о консоли, сопутствующих аксессуарах и играх со своего веб-сайта. Я проверил это сам, и, конечно же, поиск не дал никаких результатов.

На сайте по-прежнему есть выделенные разделы как для Sony, так и для Nintendo, и там продаются PS5 и семейство консолей Switch, а также аксессуары и игры для каждой системы. Неясно, распространяется ли недоступность онлайн на физические магазины, но некоторые пользователи Reddit заметили заметное отсутствие продуктов Xbox у розничного продавца. Мы обратились в Costco, чтобы узнать, что происходит, и обновим эту статью, как только получим ответ.

Мы не знаем, почему Costco предприняла этот шаг, но есть вероятность, что это связано с плохими показателями Microsoft в этом консольном поколении. PS5 продалась почти 80 миллионов единиц, в то время как Xbox Series X/S продалась около 42 миллионов единиц.

Xbox One также испытывал трудности в предыдущем поколении, что заставило некоторых предположить, что Microsoft готовится уйти с рынка консолей. Компания отрицала это, и ходили слухи, что она активно работает над преемником Series X/S. Однако компания также начала портировать свои игры на конкурирующие консоли.

Неизбежное случилось: Disney+ снова объявил о повышении цен на свои стриминговые сервисы. Возможно, это связано с постоянно растущими расходами, или с недавним стремлением компании к цензуре, или же вы просто перестали им пользоваться. В любом случае, возможно, пришло время взять перерыв. Вот все, что вам нужно знать об отмене подписки на Disney+.

Как отменить подписку через веб или мобильное приложение

Самый простой способ прекратить обслуживание Disney+, если оплата идет напрямую компании. Вы можете следовать тем же шагам в веб-браузере или мобильном браузере, либо внутри мобильного приложения Disney+.

1. Войдите в свою учетную запись Disney+.

2. Выберите свой профиль.

3. Выберите «Учетная запись» (Account).

4. В разделе «Подписка» (Subscription) выберите вашу подписку Disney+.

5. Выберите «Отменить подписку» (Cancel Subscription).

Проще простого. Но ситуация может немного усложниться, если оплата идет не напрямую.

Как отменить подписку через стороннего поставщика

Как и многие развлекательные сервисы, Disney+ предлагает возможность доступа к своему стриминговому сервису через стороннего поставщика. Чаще всего это компании, управляющие магазинами приложений, такие как Apple и Google, или операторы мобильной связи, например Spectrum или Verizon. Поскольку именно эти компании обрабатывают платежи, вам необходимо начать процесс отмены с ними, а не с Disney.

Точные детали могут отличаться, но общий подход заключается в том, чтобы войти в свою учетную запись у стороннего поставщика, затем найти раздел управления платежами или подписками и выбрать опцию Disney+. Вот конкретные шаги для некоторых наиболее распространенных поставщиков.

Отмена через Apple

1. Откройте приложение «Настройки» (Settings) на вашем iPhone или iPad.

2. Нажмите на свое имя в верхней части экрана и затем нажмите «Подписки» (Subscriptions).

3. Выберите вашу подписку Disney+ для управления и внесения изменений.

Отмена через Google

1. Откройте магазин Google Play через веб-браузер.

2. Убедитесь, что вы вошли в свою учетную запись Google.

3. В правом верхнем углу нажмите на значок вашей учетной записи Google и выберите «Платежи и подписки» (Payment & subscriptions).

4. Нажмите на вкладку «Подписки» (Subscriptions) и выберите вашу подписку Disney+.

5. Нажмите «Управление» (Manage) и выберите «Отменить подписку» (Cancel subscription).

Отмена через Amazon

1. Откройте раздел «Членство и подписки» (Memberships and Subscriptions) Amazon через веб-браузер.

2. Войдите в свою учетную запись Amazon.

3. Перейдите к вашей подписке Disney+ и выберите «Отменить подписку» (Cancel Subscription).

Как отменить пакетную подписку

Поскольку Disney владеет всем, когда-нибудь вы могли обновить свой план до пакетного, включающего Hulu, ESPN или HBO Max, а также Disney+. Если вы изначально имели подписку на одну из этих служб, которую вы обновили, включив Disney+, отмена службы Disney приведет к прекращению только этой части пакета. Вы продолжите получать счета за исходный план, который вы приобрели, на условиях, действовавших на момент регистрации. Для прекращения действия всего пакета вам также потребуется отдельно отменить подписку на стриминговые сервисы Hulu, ESPN или HBO Max.

Как приостановить действие сервиса Disney+

Если вы хотите просто взять перерыв, потому что не будете пользоваться подпиской Disney+ в течение нескольких месяцев, компания предлагает опцию паузы. Она недоступна для пакета Disney+, Hulu, HBO Max, но для любых других планов вы можете приостановить подписку, пока ваша учетная запись Disney+ активна и у вас нет неоплаченных счетов перед компанией. И снова, если оплату обрабатывает сторонний поставщик, вам нужно будет связаться с ним, чтобы инициировать паузу. Для клиентов с прямой оплатой вот как приостановить действие подписки Disney+:

1. Войдите в свою учетную запись Disney+.

2. Выберите свой профиль.

3. Выберите «Учетная запись» (Account).

4. В разделе «Подписка» (Subscription) выберите вашу подписку Disney+.

5. Выберите «Приостановить подписку» (Pause Subscription).

6. Выберите продолжительность паузы.

7. Нажмите «Приостановить подписку» (Pause Subscription).

Что происходит после отмены

Нажатие последней кнопки не означает немедленного прекращения обслуживания. Поскольку Disney не предлагает никаких возвратов за частично использованные подписки, у вас будет доступ к сервису до конца текущего расчетного периода после отмены. Это означает, что если вы передумаете и решите сохранить услугу, будет довольно легко возобновить ваш предыдущий план до окончания расчетного периода. В разделе «Учетная запись» (Account) будет опция «Возобновить подписку» (Restart Subscription). Если вы решите возобновить использование Disney+ после окончания вашего последнего расчетного периода, вам придется оформить новую подписку на платформе.

Отмена подписки также не удаляет ваши данные из Disney. Компания будет хранить ваше имя, адрес электронной почты и другую информацию, если вы не решите удалить свою учетную запись Disney+.

Sony запускает новую программу поощрений для владельцев PlayStation, которая позволит приобрести эксклюзивные физические товары за получение определенных игровых трофеев. Компания начнет с наград за два трофея из игры Sucker Punch Ghost of Tsushima (награды за Ghost of Yotei находятся в разработке), и, предположительно, Sony предложит нечто подобное для всех своих самых популярных игровых франшиз.

«Ghost Rewards», которые вы могли заработать, играя в Ghost of Tsushima, включают памятную булавку стоимостью 25 долларов в виде маски (получается за трофей «Living Legend» — платиновый трофей игры) или пользовательскую футболку за 30 долларов с дизайном, похожим на золотую гравюру на дереве (получается за трофей «Mono No Aware» — золотой трофей). Чтобы получить любую из наград, необходимо войти в свою учетную запись PlayStation на специальном веб-сайте до 31 декабря 2025 года. И, несмотря на то, что это называется «наградой», вам придется заплатить за каждый предмет, чтобы фактически получить его. В данном случае награда — это доступ, а не сам товар.

Последняя попытка Sony создать программу лояльности или поощрений была недолговечной и полностью цифровой программой PlayStation Stars. Во время ее работы вы могли зарабатывать «Stars» за прохождение определенных игр или выполнение действий на консоли, а затем тратить эти «Stars» на цифровые модели персонажей или предметов. Программа всегда ощущалась как функция NFT, которую компания быстро переработала, когда блокчейн-технологии вышли из моды, и поэтому было логично, что она от нее отказалась.

В отличие от PlayStation Stars, Franchise Rewards больше всего похожа на Bungie Rewards — программу и онлайн-магазин, которые разработчик Destiny 2 ведет с 2018 года. Через Bungie Rewards вы можете получить памятные футболки, куртки и многое другое за выполнение внутриигровых заданий в Destiny и Destiny 2, включая многочасовые рейды серии.

Disney, возможно, пытается оставить позади фиаско с Jimmy Kimmel Live, вернув шоу во вторник вечером (удачи с этим). Но компания не особо стремится вернуть расположение клиентов. В очередной раз она повышает цены на подписки Disney+ в США.

Несколько отдельных планов и пакетов подвергнутся повышению цен. Изменения вступают в силу 21 октября.

После этой даты подписчики будут платить на $2 больше за стандартный план Disney+ (с рекламой) — $12 в месяц. Премиум-опция Disney+ без рекламы скоро будет стоить $19 в месяц, что на $3 больше. Для тех, кто следит за цифрами, это означает, что ежемесячная плата за Disney+ без рекламы почти утроится за шесть лет существования сервиса с момента его появления.

Повышение цен на пакеты следующее:

• Disney+ и Hulu с рекламой: сейчас $11 в месяц, подорожает на $2 до $13

• Disney+, Hulu и ESPN Select с рекламой: сейчас $17 в месяц, подорожает на $3 до $20

• Disney+, Hulu и ESPN Select Premium (без рекламы): сейчас $27 в месяц, подорожает на $3 до $30

• Disney+ Premium (без рекламы), Hulu и ESPN Select (оба с рекламой): сейчас $22 в месяц, подорожает на $3 до $25 — обратите внимание, что это устаревший план для существующих подписчиков, и на него невозможно переключиться

• Disney+ и Hulu с рекламой и HBO Max Basic с рекламой: сейчас $17 в месяц, подорожает на $3 до $20

• Disney+ Premium, Hulu Premium и HBO Max (без рекламы): сейчас $30 в месяц, подорожает на $3 до $33

Цены на Hulu Premium без рекламы ($19 в месяц) и на пакет Disney+ и Hulu Premium без рекламы ($20 в месяц) пока не изменятся. Пакеты Disney+, Hulu и ESPN Unlimited также останутся прежними: $36 со всеми тремя сервисами с рекламой и $45 с Disney+ Premium и Hulu Premium без рекламы. Компания объединит Disney+ и Hulu в одно приложение в следующем году, но по-прежнему будут доступны отдельные планы для каждого сервиса.

Disney следует за Apple и Peacock, которые повышали цены на свои стриминговые сервисы в последние несколько месяцев. Но время повышения цен на Disney+ выбрано особенно неудачно.

Это объявление появилось на фоне того, как многие подписчики отменяют свои планы в знак протеста против решения Disney временно убрать Джимми Киммела из эфира. Повышение цен вряд ли побудит их вернуться к подписке, когда шоу Киммела вернется на ABC.

Насколько же неудобно кликать по разным инструментам редактирования фотографии? Что, простите? Это на самом деле довольно просто. Что ж, Google думает иначе и предлагает вам решение: редактирование в режиме диалога — функцию, которая позволяет сообщить Google о желаемых изменениях, а не выполнять их самостоятельно.

Google впервые представила редактирование в режиме диалога для телефонов Pixel 10, но теперь компания распространяет эту функцию среди пользователей Android в США. Она должна быть доступна всем совершеннолетним пользователям, у которых аккаунт Google настроен на английский язык, включена функция «Группы лиц» и включены примерные данные о местоположении.

Чтобы воспользоваться редактированием в режиме диалога, сначала нажмите «помочь мне отредактировать» в редакторе. Затем вы можете голосом или текстом указать, какие именно изменения вы хотите внести. Функция использует «расширенные возможности Gemini» для внесения изменений. Вы можете, например, удалить посторонних людей с фона, сделать цвета ярче или избавиться от бликов. Система покажет вам исходное и измененное фото рядом для сравнения.

Долгожданный файтинг от Riot, 2XKO, ранее известный как Project L, выйдет на ПК в качестве игры в раннем доступе 7 октября. Это всего через две недели.

Компания выпустила видео с обновлением разработки, наполненное отсылками к первоисточнику. 2XKO разворачивается во вселенной League of Legends и включает множество персонажей из всей франшизы. Игроки смогут сражаться такими иконами, как Джинкс, Ясуо, Браум и многие другие. Версия раннего доступа будет содержать 10 игровых персонажей, с последующим добавлением новых.

Для тех, кто не знаком с игрой, это файтинг 2 на 2 в стиле тег-команд, несколько напоминающий серию Marvel vs. Capcom. Игроки смогут играть в одиночку или приглашать друзей в качестве напарников. Riot обещает, что игра будет обладать «высоким уровнем глубины и мастерства».

2XKO уже вызвала некоторое обсуждение, поскольку фанаты LoL сочли название игры несколько трудным для произношения. Это побудило Riot опубликовать в социальных сетях пост с правильным произношением.

В конечном итоге игра будет выпущена на нескольких платформах, включая PS5 и Xbox Series X/S. Однако сборка раннего доступа предназначена только для игроков на ПК. Это бесплатная игра.

Секретная служба США сообщает, что ей удалось пресечь кибероперацию в сфере телекоммуникаций в Нью-Йорке. Во вторник ведомство объявило о конфискации сети SIM-серверов. Она была способна глушить вышки сотовой связи, проводить DDoS-атаки и обеспечивать зашифрованную связь. Обнаружение произошло накануне сбора мировых лидеров для Генеральной Ассамблеи ООН на этой неделе.

Сеть, обнаруженная, по сообщениям, в августе, была обширной и сложной. Она включала более 300 SIM-серверов и 100 000 SIM-карт, расположенных в нескольких местах. Представитель Секретной службы сообщил The New York Times, что она была достаточно мощной, чтобы отправлять 30 миллионов анонимных текстовых сообщений в минуту. Фотографии, предоставленные Секретной службой (ниже), демонстрируют стойки с серверами, оснащенными SIM-картами и антеннами.

«Эта сеть имела потенциал вывести из строя вышки сотовой связи и, по сути, отключить сотовую сеть в Нью-Йорке», — заявил специальный агент Мэтт Маккул в видеообращении. Он отметил, что предварительный анализ указывает на связь как минимум одной иностранной страны с «лицами, известными федеральным правоохранительным органам», среди которых, по сообщениям, есть члены картелей.

Маккул добавил, что из-за деликатности и сложности расследования он не может вдаваться в подробности. Эксперт по кибербезопасности Джеймс А. Льюис сообщил The New York Times, что лишь горстка стран, включая Россию, Китай и Израиль, способна на подобное. Другой эксперт по безопасности, Энтони Дж. Ферранте из FTI, заявил, что сеть могла также использоваться для подслушивания. «Мое предположение — это шпионаж», — сказал он Times.

Представители Секретной службы сообщили The New York Times, что не было никакой конкретной информации о том, что сеть представляла угрозу для конференции ООН. Тем не менее, изъятые устройства были сосредоточены в радиусе 35 миль от места проведения ассамблеи. Агентство отвечает за безопасность на мероприятии.

«Это открытое и активное расследование, и на сегодняшний день нам некого объявить в аресте», — сказал Маккул в своем заявлении. «Секретная служба продолжит отрабатывать все зацепки, пока мы полностью не поймем замысел операции и не установим виновных».

Apple расширяет свою функцию Tap to Pay на iPhone для продавцов еще в пяти странах Европы. Компании в Эстонии, Латвии, Литве, Монако и Норвегии теперь смогут принимать бесконтактные платежи на своих iPhone прямо на месте.

Функциональность ограничена конкретными сторонними приложениями для iOS, которые различаются в зависимости от страны. Например, британская финтех-компания SumUp теперь будет поддерживать Tap to Pay на iPhone в своем приложении для iOS в четырех из пяти новых стран, поскольку SumUp не предлагается в Монако.

В Норвегии к платежным платформам Apple с NFC-технологией получит доступ больше всего компаний, включая PayPal и Stripe, которые теперь поддерживают Tap to Pay на iPhone в этом королевстве. Подробную информацию о том, какие торговые платформы были активированы по странам, можно найти в объявлении Apple.

Продавцы, использующие эти новые поддерживаемые платформы, смогут принимать Apple Pay, а также бесконтактные кредитные и дебетовые карты. Каждая транзакция, выполненная с использованием Tap to Pay на iPhone, шифруется и обрабатывается с помощью Secure Element — выделенного чипа, предназначенного для хранения конфиденциальной информации. Платформы, желающие использовать NFC-технологию Apple при приеме платежей, должны заключить коммерческое соглашение с технологическим гигантом и оплатить соответствующие сборы.

Tap to Pay на iPhone теперь доступна в 43 странах и регионах по всему миру. Продавцы, использующие одобренные платформы, не потребуют дополнительного оборудования для приема этих платежей.

Давняя шутка о Хидео Кодзиме заключается в том, что он втайне предпочитает снимать фильмы, а не делать видеоигры. Кодзиме каким-то образом удалось выпустить почти десять игр серии Metal Gear, ни одна из которых не получила экранизацию (хотя и не по его вине, ведь он пытался). Однако ситуация выглядит совершенно иначе для серии Death Stranding, над которой он работает с момента ухода из Konami.

Весной у экранизации постапокалиптического симулятора ходьбы появился сценарист и режиссер, а через несколько месяцев было объявлено, что в разработке находится и анимационный фильм Death Stranding, сценарий к которому пишет Аарон Гузиковски (Raised by Wolves). Теперь мы знаем, как будет называться этот фильм, и у него появился трейлер.

Режиссером фильма Death Stranding Mosquito является Хироси Миямото из ABC Animation, а сам Кодзима выступает в роли продюсера. Фильм, по-видимому, расскажет оригинальную историю во «сюрреалистичной и эмоционально насыщенной» вселенной Death Stranding. Если вы играли в оригинальную игру или ее сиквел 2025 года, тизер покажется вам очень знакомым: фильм, похоже, сосредоточен на персонаже, который определенно не является Сэмом Портером Бриджесом в исполнении Нормана Ридуса, но одет очень похоже.

Фигура в капюшоне сталкивается лицом к лицу с существом, похожим на собаку, похоже, зараженным BT, а затем вступает в жестокую драку врукопашную с другим персонажем. Больше никакого контекста или намека на дату выхода мы не получаем, но визуально Death Stranding Mosquito выглядит абсолютно потрясающе.

У Кодзимы выдалась насыщенная неделя на анонсы. Мы получили первый трейлер геймплея предстоящей хоррор-игры Kojima Productions под названием OD, а также узнали, что Кодзима выпускает в Японии собственную кредитную карту. Да, именно так.

Meta запускает национальный политический комитет действия (PAC), согласно отчету Axios. Этот супер-PAC будет заниматься борьбой с «обременительным» регулированием ИИ по всей стране. Он называется American Technology Excellence Project, и представитель Meta Рэйчел Холланд заявила, что компания инвестирует в это направление «десятки миллионов».

Цель PAC — избирать про-ИИ кандидатов от обеих партий на уровне штатов. Им руководит давний республиканский оперативник Брайан Бейкер при содействии демократической консалтинговой фирмы Hilltop Public Solutions.

Дружественное к технологиям федеральное правительство не планирует регулировать ИИ, но не сумело запретить штатам делать это. В этом году было внесено более 1000 предложений на уровне штатов, которые, по мнению Meta, могут навредить Америке в гонке ИИ с Китаем.

«Законодатели штатов занимают уникальное положение, чтобы гарантировать, что Америка останется мировым лидером в области технологий, — заявил вице-президент Meta по общественной политике Брайан Райс. — Именно поэтому Meta запускает инициативу по поддержке избрания кандидатов в штатах по всей стране, которые поддерживают развитие ИИ, отстаивают американскую технологическую индустрию и защищают американское технологическое лидерство дома и за рубежом».

Компания не предоставила никакой информации о том, какие предстоящие выборы в штатах будут затронуты упомянутыми десятками миллионов долларов. Мы также не знаем, сколько сотрудников будет у PAC.

Это лишь последний шаг Meta в политику. Недавно компания запустила PAC в Калифорнии для защиты интересов в области технологий и ИИ. Штат весьма активно принимал меры по защите от потенциально вредных сценариев использования ИИ. Он принял закон, защищающий цифровые образы актеров, и рассматривал законопроекты, блокирующие дезинформацию на выборах и защищающие от «критического вреда», причиняемого ИИ.

Хотя администрация Трампа очень любит ИИ, у нее есть свои пределы. Президент недавно подписал указ, запрещающий использование «проснувшегося ИИ» в федеральном правительстве. Я не встречал никакого «проснувшегося ИИ» в реальной жизни, но я видел, что это такое.

Meta привлекла внимание индустрии смарт-очков, объявив на прошлой неделе о выпуске Meta Ray-Ban Displays. И хотя они могут похвастаться одним из самых передовых оптических движков в устройстве такого размера, после тестирования одного из их конкурентов — Rokid Glasses — я убежден, что для конкуренции все еще предостаточно места.

Стоимостью 549 долларов Rokid Glasses более доступны, чем Meta Ray-Ban Displays, которые должны поступить в продажу по цене 800 долларов. Однако стоит отметить, что эта разница не сохранится навсегда, так как после кампании Rokid на Kickstarter их рекомендуемая розничная цена значительно возрастет примерно до 740 долларов. Кроме того, хотя кампании на Kickstarter не всегда являются лучшим показателем надежности, Rokid существует уже довольно давно, с устройствами, датируемыми до 2018 года.

Но что еще более важно, очки Rokid имеют некоторые заметные конструктивные отличия. Вместо одного полноцветного дисплея только для правого глаза, они оснащены двумя волноводами microLED, которые обеспечивают истинное бинокулярное зрение, что помогает снизить нагрузку на глаза. Недостатком является то, что очки Rokid поддерживают только один цвет — зеленый, хотя это довольно забавно, если вы любите классическую эстетику хакеров. Текст и значки достаточно четкие, чтобы легко читать минималистичный интерфейс очков. А благодаря яркости до 1500 нит дисплей хорошо виден даже на ярком солнце. Однако в будущем Rokid придется перейти на полноцветные компоненты, чтобы лучше конкурировать с такими соперниками, как Meta Ray-Ban Displays.

Очки Rokid хорошо показывают себя с точки зрения общего стиля и удобства ношения. Meta Ray-Ban Displays выглядят так, будто кто-то снял оправу с головы Гарта из «Мира Уэйна», а затем сделал их втрое толще, в то время как очки Rokid выглядят больше как Wayfarer, чем творения самой Ray-Ban. Сенсорные панели скрыты в каждом из дужек, и даже есть настоящие носовые упоры для дополнительного комфорта. Кроме того, весом всего 49 граммов, Rokid утверждает, что их творение является самыми легкими «полнофункциональными AI и AR очками».

Единственными значительными признаками того, что это не обычные очки, являются небольшая камера возле левого виска и едва заметный контур места, где волноводы проецируют дисплей на линзы. Также есть крошечные встроенные динамики, которые воспроизводят звук из видео, музыки или ответы от AI-помощника Rokid, и они работают примерно так же хорошо, как можно ожидать от такого компактного гаджета. Но, вероятно, не будет сюрпризом, если сказать, что они могли бы быть немного громче или обеспечивать лучший бас.

Между тем, для подзарядки используется простой магнитный разъем на конце правой дужки, который может подключаться к любому кабелю USB-C с помощью прилагаемого адаптера. К сожалению, если вы хотите зарядный чехол, как у многих конкурентов, вам придется выложить еще 100 долларов. Время автономной работы, по моему опыту, тоже оказалось удивительно солидным. Вы можете получить до шести часов непрерывного воспроизведения музыки по Bluetooth, хотя если вы используете более продвинутые функции (особенно те, что полагаются на AI), вам придется подзаряжаться раньше.

Что касается функциональности, самостоятельный подход компании к созданию контента является как ее сильной, так и слабой стороной. Это связано с тем, что в то время как смарт-очки Meta имеют интеграцию с Facebook и Instagram, что позволяет легко транслировать в прямом эфире то, что вы видите, Rokid такой возможности не предлагает. Вместо этого вам придется использовать встроенную 12-мегапиксельную камеру и пять микрофонов для съемки фотографий и видео, прежде чем вручную загружать их на свой телефон, а затем делиться ими на своей любимой платформе. Это приводит к нескольким дополнительным шагам между захватом и публикацией (и отсутствию возможности прямой трансляции), но, по крайней мере, вы получаете свободу выбора.

Качество изображения также приемлемо. Вы не будете поражены контрастом и динамическим диапазоном, а съемка в темных условиях может быть немного проблематичной. Но как средство записи окружающего мира, эти очки — достойный способ запечатлеть то, что вас окружает. К счастью, процесс захвата контента проще быть не может: просто нажмите один раз на физическую кнопку на правой дужке для фото или нажмите и удерживайте для видео. Или, если предпочитаете, можете использовать голосовые команды, такие как «Привет, Rokid, запиши видео».

Помимо съемки фотографий и видео, очки Rokid также могут синхронизироваться с вашим телефоном для отображения уведомлений, записи голосовых заметок и даже предоставления пошаговых навигационных инструкций с помощью AI, хотя последнюю функцию мне не удалось активировать. Также есть режим телесуфлера, который позволяет загружать сценарии в очки, и текст будет автоматически прокручиваться во время речи.

Однако самым большим преимуществом (или недостатком, в зависимости от вашего мнения о машинном обучении) является интеграция AI, которая использует чип Qualcomm AR1 устройства и встроенную модель ChatGPT для обеспечения перевода в реальном времени и транскрипции аудио. Как и при использовании больших LLM на телефоне или ноутбуке, даже когда AI может понять большую часть входящей информации, иногда он не может точно преобразовать определенные строки или фразы.

Также есть возможность попросить очки создать текстовое описание того, что видят их камеры, хотя, опять же, AI иногда испытывает трудности с точностью. Когда я поднес телефон к объективу, он правильно определил тип устройства, но затем запутался из-за штрих-кода на коробке на заднем плане и решил, что я пытаюсь вставить SIM-карту.

Даже с учетом слабостей современных AI-моделей, очки Rokid стали приятным сюрпризом на растущем рынке смарт-очков. Они легче и элегантнее всего, что я пробовал до сих пор, при этом охватывая все самые важные функции: воспроизведение музыки, отображение уведомлений и запись достойных фотографий и видео от первого лица. Другие функции, такие как перевод в реальном времени и субтитры в реальном времени, являются бонусом. Когда они работают, а это происходит большую часть времени, это действительно дает захватывающее представление о том, что обещает стать следующей большой эрой носимых вычислений.

Еще слишком рано выбирать победителя или даже рекомендовать их как обязательные для энтузиастов передовых технологий. Но возможность видеть, как небольшие бренды, такие как Rokid, предлагают убедительные альтернативы новейшим разработкам Meta, делает эти смарт-очки достойными внимания.

Rokid Glasses доступны для предварительного заказа сейчас через кампанию компании на Kickstarter с предполагаемой датой доставки в ноябре.

WhatsApp теперь внедряет перевод сообщений в своих приложениях для iOS и Android. Начиная с сегодняшнего дня, пользователи Android смогут переводить сообщения между шестью языками: английским, испанским, хинди, португальским, русским и арабским. На iPhone есть поддержка перевода между следующими языками (т. е. всеми теми, которые поддерживаются приложением Translate от Apple):

• Индонезийский

• Китайский (мандарин)

• Португальский (Бразилия)

• Вьетнамский

Чтобы преобразовать сообщение на другой язык, нажмите и удерживайте его, выберите «Перевести», а затем язык, на который или с которого вы хотите перевести сообщение. Пользователи Android получат дополнительную удобную функцию с возможностью включить автоматический перевод для всего чата.

Переводы обрабатываются на вашем устройстве, чтобы помочь защитить вашу конфиденциальность — WhatsApp по-прежнему не сможет видеть ваши зашифрованные чаты. Ваше устройство загрузит соответствующие языковые пакеты для будущих переводов. WhatsApp утверждает, что перевод работает в личных чатах, группах и обновлениях каналов. Платформа также добавит поддержку большего количества языков в будущем.

Пока нет информации о том, будет ли WhatsApp поддерживать перевод сообщений в веб-версии или в приложении для Windows, и когда это произойдет. «Перевод сообщений в WhatsApp доступен только на определенных устройствах и может быть вам еще недоступен», — говорится в примечании на странице поддержки. «А пока мы рекомендуем держать WhatsApp обновленным на вашем устройстве, чтобы вы могли получить эту функцию, как только она станет доступной».

Европейский союз попросил Apple, Google и Microsoft объяснить, как они контролируют онлайн-финансовое мошенничество, усиливая применение Закона о цифровых услугах (DSA). Об этом первым сообщило издание Financial Times. Официальные запросы информации также были направлены Booking Holdings, владельцу Booking.com, относительно того, как компания обрабатывает поддельные объявления о проживании. Аналогичным образом, регуляторы будут проверять поддельные банковские приложения в App Store и Google Play. Кроме того, они пристально изучат поддельные результаты поиска в Google Search и Bing от Microsoft.

В беседе с изданием Financial Times европейский технологический чиновник Хенна Вирккунен заявила, что преступная деятельность все больше перемещается в онлайн, и платформы должны делать больше для выявления и предотвращения незаконного контента. Вирккунен отметила, что финансовые потери от онлайн-мошенничества превышают 4 миллиарда евро в год (около 4,7 миллиарда долларов) по всему ЕС, и что развитие искусственного интеллекта затруднило выявление таких схем.

У четырех компаний будет возможность ответить на эти запросы информации, но в соответствии с DSA компании могут столкнуться со штрафами до 6 процентов своего годового глобального дохода за неадекватную борьбу с незаконным контентом и дезинформацией.

Ранее в этом году Apple и Meta были оштрафованы примерно на 570 миллионов долларов и 228 миллионов долларов соответственно после того, как Европейская комиссия признала их нарушившими Закон о цифровых рынках (DMA), хотя обе компании оспаривают штрафы. DMA — это набор правил, регулирующих онлайн-платформы, который был принят вместе с DSA в 2022 году.

Европейские штрафы, наложенные на американские компании, в частности недавний $3,5-миллиардный штраф, наложенный на Google за нарушения антимонопольного законодательства, привлекли внимание и возмущение президента Дональда Трампа. Президент угрожал начать торговое расследование из-за того, что он считает «дискриминационными действиями» против американских технологических компаний.

На этой неделе проходит Tokyo Game Show, и Sony присоединяется к празднику, анонсировав PlayStation State of Play. Трансляция начнется в 17:00 по восточному времени в среду, 24 сентября, и продлится более 35 минут. Вы можете посмотреть ее на YouTube (также с субтитрами на английском или на японском) и на Twitch. Трансляция будет доступна прямо здесь для вашего удобства, потому что мы добрые.

Будет представлен свежий взгляд на Saros, следующую игру от студии Housemarque, создавшей Returnal. Мы впервые увидим геймплей этого проекта, который выйдет на PS5 в следующем году. Sony также обещает, что State of Play будет включать «новые взгляды на ожидаемые сторонние и инди-проекты, а также обновления от некоторых наших команд из PlayStation Studios».

Ходили слухи, что Sony может раскрыть больше подробностей о Marvel’s Wolverine (следующая игра от Insomniac, разработчика игр про Человека-паука), так что это кажется вполне вероятным. Кстати, в эту пятницу — День The Last of Us, так что есть шанс, что мы можем услышать что-то от Naughty Dog относительно этой серии.